香港詞典：
香港話里讀香港 |
遙想1980年代，南風北漸。你第一次從港片里學會了感嘆“哇塞”，學會了戴上墨鏡“裝酷”；學會了一言不合就要“擺平”對方，或者是要跟對方“單挑”。你又忽然看到各地的酒吧起名叫“蘭桂坊”、“銅鑼灣”。
你追著那些詞語的源頭，遙望著南香港，像捕捉著風來的方向。你似乎發(fā)現(xiàn)，那個香港遠在天邊，卻又似乎僅僅和我們隔了一大碗海水，它的影子無所不在。
你說從那一句句流行語里，能聽得見香港人的心跳聲，聽得見南中國海畔種種一瞬即逝或不休不止的文化潮流，聽得見一百多年的英國殖民統(tǒng)治，西方文化朝朝夕夕的雨打風吹，以及那雨打風吹下香港人的命運。 |
三十年河東，三十年河西。人如此，詞語也如此。而詞語的變幻速度猶快，如白云蒼狗。
于那飛速變幻里，可想見那一個香港，在滄桑在悲歡在炎涼，其市井之精神時緩時急。而人的生命裹挾在那萬丈紅塵中，沉沉浮浮。那也是香港，和你如陌路的香港，和你耳鬢廝磨肌膚相親的香港。 |
|
|
很多人認為，麥兜是他們生活在香港的一個理由，他們喜歡麥兜的名言，諸如“大難不死，必有鍋粥”。這些最草根的市民宣言，這些飽含著無厘頭精神的話語，也許只有香港人才能心領(lǐng)神會。只有經(jīng)過大喜大悲，才知道生命平淡之美。 |
|
|
這是香港第三屆特首選舉時曾蔭權(quán)的競選口號，和那些許下美好愿景，做出莊嚴承諾的政治宣誓相比，這句既口語又方言的競選口號實在是既不響亮，也不華麗，但它卻立即風靡港島。反觀我們常見的好高騖遠，做好呢份工還著實不容易。 |
|
|
只因在巴士上大聲打手機起爭執(zhí)，他接連以妄言、痛斥、教訓、奚落、辱罵、詛咒和威脅，痛罵一青年近六分鐘，過程有如一幕周星馳電影。他一罵成名，“我有壓力！你有壓力！”和“未解決！未解決！”，迅速流行。 |
|
|
一種基于草根階層的神經(jīng)質(zhì)的幽默表演方式，利用表面毫無邏輯關(guān)聯(lián)的語言和肢體動作，表現(xiàn)人物在矛盾沖突中令人意想不到的行為，往往滑稽可笑。當周星星電影如日中天之際，身為一個時尚青年，你不可能不知道什么叫作“無厘頭”。 |
|
|
當你在重慶雞公煲吃喝完，酒足飯飽地招手叫服務員“埋單”時。你可能想不到，這個詞語來自香港，你的嘴巴上有著香港的味道。香港人在用餐完畢結(jié)賬時，服務生將餐費單覆蓋著傳給付款人，被請的客人是不知道用餐金額的，是為埋單。 |
|
|
少林足球》里，一身破衣的周星馳對他的師兄弟們說：人如果沒有夢想,和咸魚有什么兩樣？后來他們果然奪取了冠軍。這個故事似乎告訴人們：野百合也有春天，落魄的小人物也應有堅定的英雄夢。這句話被很多有志青年引為至理名言。 |
|
|
法官在審理龔如心與其公公爭奪丈夫的巨額遺產(chǎn)案時引用過《圣經(jīng)》中“世人行動實系幻影。他們忙亂，真是枉然。積聚財富，不知將來有誰收??？”做評價，沒想到一語成讖，沒有子女的龔如心在奪得巨額遺產(chǎn)后不到兩年便撒手人寰。 |
|
|
香港的貴族豪門把享受消費當作顯赫地位的象征，類似的口頭禪時常掛在嘴邊：“你去邊處威？”(你到什么地方去炫耀自己？)億萬富翁的炫耀性消費達到令人吃驚的地步，幾萬元一席飯只是“濕濕碎”，幾百萬元一部名車隨處可見。 |
|
|
香港人似乎左手現(xiàn)實，右手宿命，他們信奉愛拼才會贏。普羅大眾加班加點，以求生活更好些，中產(chǎn)階級為提高地位和收入而拼，大老板視商場如戰(zhàn)場，非拚不可，是為“拼搏為享受”；他們又認為“謀事在人，成事在天”…… |
|
|
