青島天氣 | 百寶箱
新聞網(wǎng)首頁 > 新聞中心 > 國內(nèi)國際 > 正文

廣州市委書記:必須從生死存亡高度來加強(qiáng)防腐

來源:南方日?qǐng)?bào)-- 2012-08-10 16:48:27 字號(hào):TT

  花都區(qū)原區(qū)委書記潘瀟,身為地方“一把手”,本應(yīng)認(rèn)真履職、造福一方,卻為名利、權(quán)勢(shì)、金錢所惑,嚴(yán)重背離共產(chǎn)黨人的本色,到最后落得“流金山莊 直通鐵窗”的悲劇下場(chǎng);廣州越秀集團(tuán)原黨委書記區(qū)秉昌,已經(jīng)是退休之人,卻在人生的最后階段被拉上被告席接受審判,整個(gè)人生黯然失色。

  廣大黨員干部必須把廉潔自律放在重要位置,珍視名節(jié),珍視自己的品德、聲譽(yù)、操守,認(rèn)真算好“七筆賬”,即政治賬

、經(jīng)濟(jì)賬、名譽(yù)賬、家庭賬、親情賬、自由賬、健康賬。

  接受人家1萬、10萬、100萬甚至1000萬,意味著將健康也搭進(jìn)去,因?yàn)槊看我徽f要檢查,就惶惶不安,甚至精神崩潰,這樣,身體怎么會(huì)好呢?這樣不僅誤了自己和家人,還嚴(yán)重?fù)p害了黨的形象、執(zhí)政和名聲。每個(gè)黨員都應(yīng)該捫心自問,自己是否經(jīng)得起檢查,經(jīng)得起考驗(yàn)。

  ——廣東省委常委、廣州市委書記萬慶良

  潘瀟履歷:

  潘瀟,男,漢族,1957年6月18日出生于廣東省電白縣,研究生學(xué)歷。參加工作后,曾先后擔(dān)任廣州市人事局副局長(zhǎng)、局長(zhǎng),芳村區(qū)委書記,花都區(qū)委書記、區(qū)人大常委會(huì)主任。

  “必須從‘生死存亡’的高度來加強(qiáng)防腐!”昨日上午,廣州召開全市領(lǐng)導(dǎo)干部黨風(fēng)廉政建設(shè)專題學(xué)習(xí)會(huì),廣東省委常委、廣州市委書記萬慶良出席并做主題報(bào)告,并以花都區(qū)原區(qū)委書記潘瀟等受賄案件提出警示,要求廣大黨員干部必須把廉潔自律放在重要位置,認(rèn)真算好“七筆賬”。學(xué)習(xí)會(huì)還放映潘瀟貪污犯罪警示片,為領(lǐng)導(dǎo)干部敲響心中的警鐘。會(huì)議由廣州市委常委、市紀(jì)委書記王曉玲主持。

  5年違紀(jì)違法案件增長(zhǎng)38%

  胡錦濤總書記在十七屆中央紀(jì)委第七次全會(huì)上指出,當(dāng)前黨風(fēng)廉政建設(shè)和反腐敗斗爭(zhēng)仍然面臨部分領(lǐng)域腐敗易發(fā)多發(fā)、干部作風(fēng)問題突出、廉政治理難度加大、反腐工作存在薄弱環(huán)節(jié)等新情況新問題。

  據(jù)統(tǒng)計(jì),黨的十七大以來,廣州市紀(jì)檢監(jiān)察機(jī)關(guān)接受群眾信訪舉報(bào)同比十六大期間上升了85%,立案查出黨員、干部違紀(jì)違法案件及人數(shù)同比分別上升了38%和30%。對(duì)此,萬慶良指出,廣州的反腐敗斗爭(zhēng)形勢(shì)依然嚴(yán)峻、任務(wù)依然艱巨。

  “前不久,市紀(jì)委編發(fā)了一套反面典型剖析材料,我看了感到觸目驚心、感慨很深?!比f慶良說,花都區(qū)原區(qū)委書記潘瀟,身為地方“一把手”,本應(yīng)認(rèn)真履職、造福一方,卻為名利、權(quán)勢(shì)、金錢所惑,嚴(yán)重背離共產(chǎn)黨人的本色,到最后落得“流金山莊 直通鐵窗”的悲劇下場(chǎng);廣州越秀集團(tuán)原黨委書記區(qū)秉昌,已經(jīng)是退休之人,卻在人生的最后階段被拉上被告席接受審判,整個(gè)人生黯然失色。

  對(duì)此,萬慶良強(qiáng)調(diào),在當(dāng)前世情、國情、黨情發(fā)生深刻變化,各種利益關(guān)系面臨深刻調(diào)整,黨員干部受到誘惑多樣復(fù)雜的情況下,加強(qiáng)思想道德建設(shè)、筑牢防腐拒變的思想防線,比以往任何時(shí)候都更加重要和緊迫,必須從“生死存亡”的高度來看待,使廣大黨員干部真正從思想到行為壓得住私心、抵得住貪欲、抗得住誘惑,堅(jiān)決拒絕和遠(yuǎn)離腐敗。

  “民惠民富是目標(biāo)、民苦民痛是失職”

  萬慶良強(qiáng)調(diào),加強(qiáng)思想道德建設(shè),是保持黨的純潔性的重要基礎(chǔ)和前提。加強(qiáng)思想道德建設(shè),是鞏固黨的執(zhí)政地位的必然要求。他特別介紹了蔣介石對(duì)當(dāng)年國民黨政府潰敗的反省。蔣潰敗臺(tái)灣后,曾指出,是“道德敗壞、干部腐化”這個(gè)致命因素導(dǎo)致國民黨軍政與社會(huì)組織空虛,干部喪失志節(jié),民眾寒心,最后時(shí)刻無人挺身效命,政權(quán)在頃刻間瓦解。

  由歷史聯(lián)系現(xiàn)實(shí),聯(lián)系到現(xiàn)在基層老百姓對(duì)領(lǐng)導(dǎo)干部的評(píng)價(jià),萬慶良指出,大家現(xiàn)在心中也要有危機(jī)感、緊迫感,要有如履薄冰的執(zhí)政理念。黨員干部如果不注重修養(yǎng),思想不純潔、品德不端正,私心就會(huì)作怪,作風(fēng)就會(huì)變壞,行為就會(huì)變樣。直接后果就是不作為、亂作為,甚至濫用公權(quán)、損公肥私、欺壓百姓,從而失去群眾的信任和擁護(hù),導(dǎo)致黨的執(zhí)政根基動(dòng)搖?!敖鸨y杯不如老百姓口碑,金獎(jiǎng)銀獎(jiǎng)不如老百姓夸獎(jiǎng)?!币虼?,加強(qiáng)共產(chǎn)黨人思想道德建設(shè),是保持黨的純潔性、先進(jìn)性的重要內(nèi)容,是密切與群眾的血肉聯(lián)系、固本強(qiáng)基的重要舉措。

  在加強(qiáng)思想道德建設(shè)的具體內(nèi)容方面,萬慶良指出,領(lǐng)導(dǎo)干部要有堅(jiān)定的理想信念和強(qiáng)烈的宗旨意識(shí)。要堅(jiān)持民評(píng)民說是標(biāo)準(zhǔn),民心民力是依靠,民意民生是依據(jù),民意民怨是方向,民惠民富是目標(biāo),民苦民痛是失職這“六民”要旨。同時(shí)樹立科學(xué)的求實(shí)精神,堅(jiān)持嚴(yán)明的組織紀(jì)律,培養(yǎng)高雅的生活情趣。

  算好“七筆賬”保廉潔

  一般來講,干部腐敗主要在于紀(jì)律松懈、精神懈怠、經(jīng)濟(jì)貪污、生活腐化等方面。對(duì)此,萬慶良要求,廣大黨員干部必須把廉潔自律放在重要位置,珍視名節(jié),珍視自己的品德、聲譽(yù)、操守,認(rèn)真算好“七筆賬”,即政治賬、經(jīng)濟(jì)賬、名譽(yù)賬、家庭賬、親情賬、自由賬、健康賬;要真正做到任何時(shí)候、任何地方、任何情況下,都管得住自己,耐得住寂寞,經(jīng)得起誘惑,頂?shù)米⊥犸L(fēng)。

  “為了幾十萬、幾百萬、幾千萬,把健康、家庭、自由都賠進(jìn)去,真的值得嗎?”萬慶良現(xiàn)場(chǎng)“算起賬”來,接受人家1萬、10萬、100萬甚至1000萬,意味著將健康也搭進(jìn)去,因?yàn)槊看我徽f要檢查,就惶惶不安,甚至精神崩潰,這樣,身體怎么會(huì)好呢?“這樣不僅誤了自己和家人,還嚴(yán)重?fù)p害了黨的形象、執(zhí)政和名聲。每個(gè)黨員都應(yīng)該捫心自問,自己是否經(jīng)得起檢查,經(jīng)得起考驗(yàn)?!?/p>

  萬慶良表示,時(shí)時(shí)提醒,為大家敲響警鐘,這不僅是確保人民的利益不受損害,也是保護(hù)黨員干部的重要舉措。

  廉政專題會(huì)現(xiàn)場(chǎng)放映紀(jì)錄片敲警鐘:

  “才子書記”潘瀟夢(mèng)斷“流金山莊”

  本次廉政專題學(xué)習(xí)會(huì)上,除列舉一系列反面典型案例外,還單獨(dú)放映了花都區(qū)原區(qū)委書記潘瀟蛻變過程的警示紀(jì)錄片《夢(mèng)斷“流金山莊”》,以此為廣大領(lǐng)導(dǎo)干部敲響警鐘。

  以權(quán)謀私博嬌妻歡心

  該警示片對(duì)花都區(qū)原區(qū)委書記、原區(qū)人大常委會(huì)主任潘瀟違紀(jì)違法案件進(jìn)行了剖析。

  片中,潘瀟在剖析自己蛻變時(shí)說:“為家人牟取不正當(dāng)利益,客觀地說,我最后的這段婚姻是我變化的開始?!?/p>

  有人說,人生試題一共四道:學(xué)業(yè)、事業(yè)、婚姻、家庭。

  1977年潘瀟參加高考“金榜”題名,成為華南理工大學(xué)恢復(fù)高考后的首批大學(xué)生。畢業(yè)后仕途一路高歌,不到四十歲就當(dāng)上了廣州市人事局副局長(zhǎng),接著是局長(zhǎng),先后任芳村、花都區(qū)委書記,主政一方。

  可惜,面對(duì)人生試題后面兩道題婚姻、家庭時(shí),這位自命不凡的“才子書記”交上的卻是一份令人唏噓的答卷。

  潘瀟至今經(jīng)歷了三段婚姻,三任妻子一個(gè)比一個(gè)年輕,一個(gè)比一個(gè)有份量。第一任妻子是一名“?;ā?,第二、第三任更出自“美在花城”的選美小姐,貌美如花?,F(xiàn)任妻子比潘瀟小24歲。

  在第三段婚姻中,為贏得嬌妻的歡心,潘瀟對(duì)其百依百順,放任年輕的妻子和岳母入住珠江新城豪宅、身穿國際名牌、出入豪車代步、出游非頭等艙不坐。

  為了滿足家人過豪華生活的經(jīng)濟(jì)開銷,潘瀟把黨員領(lǐng)導(dǎo)干部應(yīng)有的黨性置于腦后,開始利用手中權(quán)力和職務(wù)影響力為家庭牟私利。

  通過“流金山莊”,潘瀟開始了單獨(dú)或伙同親屬大肆收受他人以“幫助流金山莊”建房、裝修、購置物品等方式賄送的巨額財(cái)物,收受他人以“工資”、“租金”、“節(jié)日慰問費(fèi)”等方式賄送的金錢,完全喪失了一個(gè)黨員領(lǐng)導(dǎo)干部應(yīng)有的黨性。

  潘瀟在剖析自己蛻變時(shí)說:“為家人牟取不正當(dāng)利益,客觀地說,我最后的這段婚姻是我變化的開始?!?/p>

  借“流金山莊”斂財(cái)

  潘瀟心里十分清楚,穩(wěn)住幾乎和他同齡的岳父“大人”對(duì)維系這段婚姻的重要性。

  2005年,時(shí)任花都區(qū)委書記的潘瀟,為了滿足岳父找事干的要求,親自出面在廣東清遠(yuǎn)市佛岡縣湯塘鎮(zhèn)石門村租地60畝,依山傍水違法建設(shè)了名為“流金山莊”的農(nóng)莊,內(nèi)設(shè)有1、2、3號(hào)樓,并有天然溫泉池、岳飛飲馬槽、桑拿K房、價(jià)值約數(shù)萬元的美國山茶花等,設(shè)施一應(yīng)俱全。

  潘瀟以“流金山莊”為載體,通過推出“會(huì)員”、“永久會(huì)員”、“轉(zhuǎn)讓股份”等系列斂財(cái)計(jì)劃,開始了他的大貪特貪歷程。

  山莊建成后,潘瀟經(jīng)常往返于山莊,安排岳父負(fù)責(zé)山莊日常經(jīng)營和管理,岳母負(fù)責(zé)財(cái)務(wù)管理,自己幕后指揮、策劃、聯(lián)系“投資商”及客戶,并要求找他辦事的人直接找其岳父。

  想與潘瀟搞好關(guān)系、想討好潘瀟的人,就像貓兒聞到了魚腥,很快就嗅出了當(dāng)中的味道。他們以幫助山莊建設(shè)、投資山莊等的名義蜂擁而至,實(shí)際上是通過建房子、搞裝修、購買設(shè)備等來行賄潘瀟;甚至以發(fā)工資、返回租金等名義源源不斷把現(xiàn)金送到在“流金山莊”打理日常事務(wù)的潘瀟的岳父手中,從而獲得潘瀟的好感和信任,進(jìn)而得到潘瀟在承攬工程建設(shè)項(xiàng)目等方面給予的照顧,潘瀟對(duì)向他行賄的行為表示了默許的態(tài)度。

  潘瀟以為自己不經(jīng)手、“不知情”就可以逃避紀(jì)律、法律的追究,在“曲線斂財(cái)”道路上越走越遠(yuǎn)。

  據(jù)專案組調(diào)查,2008年4月至2010年2月,潘瀟為個(gè)體施工隊(duì)負(fù)責(zé)人江某承攬花都區(qū)市政工程和招錄江某的女兒為花都區(qū)某局工勤事業(yè)編制人員提供幫助,伙同金偉新共收受江某以出資建設(shè)“流金山莊”工程、購置物品形式賄送的財(cái)物人民幣589879.91元。此外,潘瀟還伙同金偉新共收受花都區(qū)某局局長(zhǎng)以出資建設(shè)“流金山莊”工程的形式賄送的財(cái)物人民幣155497.32元。

  潘瀟案牽出6“處座”

  “違規(guī)發(fā)錢這個(gè)行為在花都的蔓延,我應(yīng)負(fù)主要責(zé)任。”潘瀟在被調(diào)查期間寫給紀(jì)委主要負(fù)責(zé)人的信中寫道,“花都這個(gè)地方,長(zhǎng)期以來,都有過年過節(jié)各單位通過開座談會(huì)、總結(jié)會(huì)發(fā)點(diǎn)小錢的習(xí)慣。我剛到花都工作時(shí),基本是拒收的,但到后面這兩年,也就習(xí)以為常了?!?/p>

  據(jù)介紹,潘瀟在任職期間,沒有認(rèn)真履行黨風(fēng)廉政建設(shè)第一責(zé)任人責(zé)任,不但不狠剎花都長(zhǎng)期違規(guī)發(fā)錢的歪風(fēng),還自己違規(guī)收取此類款項(xiàng),致使違規(guī)發(fā)錢風(fēng)氣在花都蔓延,辦事送錢送禮、跑官要官送錢送禮等風(fēng)氣在花都也大行其道,嚴(yán)重?cái)牧水?dāng)?shù)攸h風(fēng)政風(fēng)。

  據(jù)調(diào)查,出事前任花都區(qū)政協(xié)常務(wù)委員、區(qū)政府辦公室副主任兼任事務(wù)局局長(zhǎng)的任某,希望潘瀟把他提拔到實(shí)權(quán)部門,一邊大肆收受他人賄賂,一邊分10多次送錢送物給潘瀟,以此來討好潘瀟,行賄潘瀟現(xiàn)金人民幣13萬元、港幣11萬元、美金5000元,物品高爾夫球桿、冬蟲夏草、玉器、照相機(jī)等價(jià)值共計(jì)人民幣51.4萬元、港幣4.8萬元。

  鄭某是潘瀟的前任秘書,2009年擔(dān)任花都區(qū)炭步鎮(zhèn)鎮(zhèn)長(zhǎng),2010年11月調(diào)到新華街任街道辦事處黨工委副書記兼主任。鄭某每一次提拔調(diào)整任用,都是潘瀟主動(dòng)向組織部門提出來并打招呼的結(jié)果。期間,鄭某為潘瀟家屬報(bào)銷兩次因私出國旅游總費(fèi)用21萬元。

  花都區(qū)某局的一名局長(zhǎng)為了討好潘瀟,在提拔和工作崗位調(diào)整上得到潘瀟的關(guān)照,多次賄送潘瀟現(xiàn)金、購物卡、玉器等。

  據(jù)透露,潘瀟案共“牽出”了8名黨員干部,其中處級(jí)以上領(lǐng)導(dǎo)干部6人,涉及“一把手”5人。

  前七月查處10名市管干部

  未來組織力量集中化解120個(gè)重點(diǎn)信訪件

  昨日下午,廣州市召開全市紀(jì)檢監(jiān)察工作視頻會(huì)議。廣州市委常委、市紀(jì)委書記王曉玲出席并講話,并通報(bào)了今年1至7月份查處的違法違紀(jì)案件情況,其中共查處市管干部10人。

  據(jù)悉,這是市紀(jì)委監(jiān)察局首次使用視頻會(huì)議系統(tǒng)召開全市紀(jì)檢監(jiān)察工作會(huì)議,標(biāo)志著市紀(jì)檢監(jiān)察視頻會(huì)議系統(tǒng)正式投入使用。

  查處坑農(nóng)害農(nóng)問題66個(gè)

  據(jù)統(tǒng)計(jì),今年1—7月,全市各級(jí)紀(jì)檢監(jiān)察機(jī)關(guān)共接受群眾信訪舉報(bào)3681件(次),立案查處違紀(jì)違法案件261件270人,含市管干部案件10件10人,處分172人(給予黨紀(jì)處分146人、政紀(jì)處分71人、黨紀(jì)政紀(jì)雙重處分45人),移送司法機(jī)關(guān)55人,刑事處理52人。

  今年以來,解決群眾反映的食品安全、停車場(chǎng)亂收費(fèi)、違法建設(shè)等問題100件。組建政風(fēng)行風(fēng)評(píng)議團(tuán),對(duì)8個(gè)行業(yè)、5個(gè)部門進(jìn)行政風(fēng)行風(fēng)評(píng)議。深化公務(wù)用車問題專項(xiàng)治理,制定全市黨政機(jī)關(guān)租用車輛管理規(guī)定,深入開展公務(wù)用車八個(gè)方面違規(guī)問題的監(jiān)督檢查,目前,全市違規(guī)車的整改完成率已達(dá)98%。

  同時(shí),深入推進(jìn)六項(xiàng)重點(diǎn)糾風(fēng)治理工作,查處食品藥品安全責(zé)任案件621宗,查處制售假冒偽劣農(nóng)資坑農(nóng)害農(nóng)問題66個(gè),針對(duì)教育亂收費(fèi)問題檢查學(xué)校513所。

  對(duì)下一步的工作,王曉玲要求,突出工作重點(diǎn),狠抓工作落實(shí),努力推動(dòng)紀(jì)檢監(jiān)察工作上新臺(tái)階。全市紀(jì)檢監(jiān)察系統(tǒng)要認(rèn)真貫徹落實(shí)胡錦濤總書記重要講話精神,以迎接、學(xué)習(xí)、貫徹黨的十八大和市委十屆三次全會(huì)為動(dòng)力,以更好服務(wù)、保障、促進(jìn)廣州新型城市化發(fā)展為目標(biāo),以實(shí)施《2012年廣州市紀(jì)檢監(jiān)察系統(tǒng)建設(shè)廉潔廣州十項(xiàng)重點(diǎn)工程》為抓手,心無旁騖地抓工作,全力以赴地促落實(shí)。

  王曉玲透露,從9月到11月,要對(duì)今年各單位落實(shí)市委、市政府重大決策部署特別是保障和改善民生情況進(jìn)行一次集中監(jiān)督檢查,加強(qiáng)對(duì)黨風(fēng)廉政建設(shè)責(zé)任制落實(shí)情況的監(jiān)督檢查,促進(jìn)反腐倡廉各項(xiàng)工作落到實(shí)處。

  探索農(nóng)村廉情預(yù)警防控機(jī)制

  王曉玲提出,要進(jìn)一步統(tǒng)籌推進(jìn)預(yù)防腐敗各項(xiàng)工作。深入開展廉政風(fēng)險(xiǎn)防控工作,扎實(shí)推進(jìn)反腐倡廉基本制度建設(shè),積極籌備起草貫徹落實(shí)中央、省懲治和預(yù)防腐敗體系2013—2017年工作規(guī)劃實(shí)施辦法,建立健全規(guī)范權(quán)力運(yùn)行制度、防止利益沖突制度、領(lǐng)導(dǎo)干部家庭財(cái)產(chǎn)申報(bào)公示制度和下級(jí)黨委(部門黨組)主要負(fù)責(zé)同志向上級(jí)紀(jì)委全會(huì)述職述德述廉制度等。

  同時(shí),還將在全市農(nóng)村探索建立鎮(zhèn)級(jí)黨政權(quán)力運(yùn)行監(jiān)控機(jī)制和農(nóng)村廉情預(yù)警防控機(jī)制,推動(dòng)全市各行政村全面成立村務(wù)監(jiān)督委員會(huì),在轉(zhuǎn)制社區(qū)中探索建立轉(zhuǎn)制社區(qū)事務(wù)監(jiān)督委員會(huì),推行村賬鎮(zhèn)管等“三資”代理服務(wù),探索設(shè)立派駐巡查市屬國有企業(yè)紀(jì)檢監(jiān)察體制。加快推進(jìn)反腐倡廉智能化,充分利用廣州市現(xiàn)有電子政務(wù)基礎(chǔ)資源及現(xiàn)有信息系統(tǒng),建設(shè)反腐倡廉智能化管理平臺(tái)。

  此外,下一步還將圍繞排查出的120個(gè)重點(diǎn)信訪積案,組織力量進(jìn)行集中化解,確?;庑旁L積案百日活動(dòng)取得預(yù)期成效。切實(shí)加大糾風(fēng)工作力度。繼續(xù)抓好“六項(xiàng)重點(diǎn)工作”,不斷深化“七項(xiàng)專項(xiàng)治理”,認(rèn)真解決“三公”消費(fèi)公開、“紅包”禮金、公款大吃大喝等人民群眾反映強(qiáng)烈的突出問題。

  相關(guān)

  借“農(nóng)民公寓”受賄115萬

  新塘大敦村

  原村委會(huì)主任領(lǐng)刑6年

  南方日?qǐng)?bào)訊 增城市新塘鎮(zhèn)大敦村原黨支部副書記、村民委員會(huì)主任盧某秋,在該村“富苑農(nóng)民公寓”項(xiàng)目實(shí)施過程中牟私利,收受他人賄送的人民幣115萬元,被增城法院判處有期徒刑6年,并處沒收財(cái)產(chǎn)30萬元。

  2008年至2009年間,盧某秋在大敦村“富苑農(nóng)民公寓”項(xiàng)目實(shí)施過程中,利用參與該工程項(xiàng)目決策、管理的職務(wù)便利,為區(qū)東文(另案處理)等人承接工程、提高工程造價(jià)等方面提供幫助,于2009年1月份收受了區(qū)東文賄送的人民幣100萬元。2008年至2009年間,盧某秋在該村綜合市場(chǎng)建設(shè)項(xiàng)目實(shí)施過程中,再次為區(qū)東文(另案處理)等人承接工程提供幫助,并收受了區(qū)東文賄送的15萬元。2012年7月25日、30日,盧某秋分兩次退出115萬元贓款。

  法院認(rèn)為,盧某秋的行為已構(gòu)成非國家工作人員受賄罪。鑒于其自動(dòng)投案并如實(shí)供述犯罪事實(shí),并退出全部贓款115萬元,可酌情從輕處罰。法院依法判決盧錦秋犯非國家工作人員受賄罪,判處有期徒刑6年,并處沒收財(cái)產(chǎn)30萬元;將115萬元非法所得予以沒收、上繳國庫。

分享到:
-

-

相關(guān)閱讀青島新聞

我要評(píng)論 提取評(píng)論...

網(wǎng)友評(píng)論僅供其表達(dá)個(gè)人看法,并不表明青島新聞網(wǎng)同意其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述。