加拿大博士稱高考英語難度大 稱應重視口語

　　咱們的高考英語卷外國人能考多少分？昨天下午，本報記者聯(lián)系了來自加拿大、英國的4名在島城從事英語教學的外籍教師，請他們在一小時內做完英語試卷部分試題。本以為這些洋外教拿個高分數(shù)是十拿九穩(wěn)的事，但說起自己的答題結果時，4名外教卻不約而同地表示：好幾個題不知道答得對不對。哥倫比亞大學博士、青島9中中加班加方校長、加拿大人Yvan Zebroff直言：感覺山東的高考英語卷難度還是挺大的。

　　老外稱今年英語難度大

　　昨天下午，來自加拿大的Yvan Zebroff、Alexander Lund、Tyler以及來自英國的Alex4名在島城任教的外籍教師試做了英語卷，除了聽力和作文外，給他們1個小時的時間，看看這些以英語為母語的老外參加中國英語高考究竟能考出個什么結果。 “我們以前聽說過中國高考，難度特別大，整個國家都非常重視，我們也很感興趣，很想看看英語是怎么考的?！比ツ戤厴I(yè)于英國利茲大學的Alex笑著對記者說。

　　4名外教都是本科以上學歷，其中，來自加拿大的Yvan還在本國最著名的高校哥倫比亞大學拿到了博士學位，而且自博士畢業(yè)后一直從事英語教學和教育管理工作，應該說實力不同一般。但做完題后，這些“高手中的高手”卻沒有一個敢夸?？谀苣脻M分的。 “我覺得這份試題的水平非常高，題目難度介于加拿大或美國的中等與中高等語文考試之間，對18歲的孩子來說，語法、詞匯和閱讀理解等方面的水準都比較高。 ”Yvan對記者說。由于網(wǎng)上試題的清晰度不大好，Yvan等人做題時比較困難，但他們還是按照要求在1個小時內答完了全部客觀題。Tyler認為，由題目和正確答案構成的完整句子對于英語為母語的人士而言語義正確，因此他完全能夠理解。第43題的選項設置不太好，他讀該篇文章時，認為“compassion”或“comfort”應為其中一個選項，另外閱讀理解還有兩個地方他們都不敢確定中國的正確答案是什么。

　　高考應該更注重口語

　　今年36歲的Yvan家住溫哥華附近一個只有幾萬人口的小鎮(zhèn)，因為哥哥和姐姐都考入了哥倫比亞大學，全家人都希望Yvan也能考入這所加拿大家喻戶曉的名校?；貞涀约寒斈陞⒓邮】嫉那闆r時，Yvan表示，考題的難度也很大，而且要考進像哥倫比亞大學這樣的一流名校，幾乎每門學科也都要拿到85-90分以上的成績。 “這份試題水平很高，難度也很大，但作為一門外語的學習，我認為應該更重視口語和對話練習。 ”Yvan說。

　　在中國從事外語教學和管理一年后，Yvan對中國的現(xiàn)行教育制度有初步的理解，他表示，中國學生總數(shù)龐大，進行此類試題的設置和編寫需非常嚴謹。當然，掌握一門外語和應試答題并不能完全劃等號，更重要的是切實地使用這門語言進行交流。通過考試的學生未必能夠進行有效的溝通。正如最近紐約時報的報道，很多中國學生能夠在托福等其他英語考試中取得優(yōu)異成績，但出國留學后卻屢屢受挫，面臨著巨大的挑戰(zhàn)。因此他的建議是，在設置有如此高水準英語水平測試的同時，也應更為重視對于語言的實際應用。(張貝)

　　相關鏈接

　　師生認為今年英語不難

　　“汪老師，英語作文是讓在校報上寫一篇稿子，介紹課外學習英語的經驗！ ”8日下午5時10分，剛剛從青島9中考點走出來的一名女考生跑到15中高三英語老師汪汶面前，興奮地說英語30分的作文他們都覺得答起來挺“順溜”。

　　談到今年省英語試卷最大題目變化，幾名考生紛紛表示，在英語閱讀理解的四篇文章中，第二篇和第四篇閱讀理解后的題目分別是6道和4道選擇題，這打破了以往每一篇英語閱讀后附5道選擇題的常規(guī)，其中第三、四篇閱讀理解難度稍大。 “我聽學生說，英語聽力沒‘陷阱’，閱讀表達的問題多少也有變化，但是總體來說雖變不難。 ”汪汶和幾名考生交流后告訴記者，以往在模擬考試中，英語閱讀表達的題目有總結標題、翻譯句子、問事情發(fā)生的起因、在文章中找句子等問題，但聽學生說雖然這次英語卷沒類似的題目，但問題難度并不大。