你們不了解史冬鵬
記者：有些網(wǎng)友認(rèn)為劉翔退賽后，你的采訪傷害了史冬鵬，比如說，“按決賽跑”讓他很尷尬。
冬日娜：我問大史“是不是按決賽跑的”，指的是他按照決賽的戰(zhàn)術(shù)付出了全部體能，第二輪下來史冬鵬自己就這么講過。網(wǎng)友可能是代替史冬鵬感受了，這挺奇怪的。很多人也許不了解史冬鵬，不了解這個(gè)項(xiàng)目。同樣是跨欄選手，紀(jì)偉第一輪比賽就要按照決賽來跑，劉翔第一輪比賽只需要
一個(gè)半小時(shí)熱身，紀(jì)偉需要兩小時(shí)以上熱身。
記者：觀眾也許有不懂的地方，記者是否有必要解釋一下？
冬日娜：BOB規(guī)定的采訪時(shí)間是60秒，我拿多少時(shí)間來給觀眾解釋？體育不是政治，也不算娛樂，它最終是一種情緒的表達(dá)，賽后第一時(shí)間的采訪應(yīng)該讓運(yùn)動(dòng)員把情緒表達(dá)出來。至于總結(jié)提升，那都是第二時(shí)間的事。有人建議我在比賽結(jié)束后把劉翔請(qǐng)到演播室來，還有人建議我問劉翔在幼兒園時(shí)的理想。這都不可能，你一定要根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)發(fā)問，而不是根據(jù)事先準(zhǔn)備好的提綱發(fā)問。
比如史冬鵬半決賽后拼到摔倒了，我覺得觀眾應(yīng)該關(guān)注運(yùn)動(dòng)員和體育本身，而不是其他的東西。我總不能在現(xiàn)場(chǎng)站著向觀眾普及田徑知識(shí)吧。當(dāng)大家把對(duì)劉翔的期望轉(zhuǎn)移到史冬鵬身上，他一下子被推到前臺(tái)，壓力特別大，我的問題也很多，我也想等他氣喘勻了再采訪。但必須直播，再拖下去下一場(chǎng)比賽8個(gè)運(yùn)動(dòng)員你只能介紹3個(gè)。我說明年還有世錦賽，還想祝他和劉翔明年的世錦賽和倫敦奧運(yùn)會(huì)，大史滄桑地表示，即使再參加奧運(yùn)會(huì)也不一樣了……然后導(dǎo)演說行了，下面進(jìn)場(chǎng)了，我就只能收了。
我和大史也是多年的朋友，不像有人說的，我只追蹤劉翔。我覺得有些國(guó)內(nèi)觀眾欣賞比賽的角度跟國(guó)外觀眾可能有點(diǎn)不同，另辟蹊徑，相當(dāng)另類。
記者：有什么是你會(huì)反省的？
冬日娜：可能是我太感性了。我想就具體問題進(jìn)行具體溝通，我特別郁悶的是，別人用感覺來定我的罪。一看大史不開心就斷定是我的問題導(dǎo)致的？他能開心得了嗎？難道你要他歡呼雀躍地說：“我終于沒進(jìn)決賽，我終于解脫了！”
網(wǎng)上列舉了所謂的我常問的十個(gè)問題，只有一個(gè)問題是我問過的，就是“4+4+1=9”。(2007年大阪田徑世錦賽之后，網(wǎng)友抓住冬日娜的典型“冷問題”——“你比賽服的號(hào)碼是441，4+4+1等于9，今天你又在第9道，是不是這次9是你的幸運(yùn)數(shù)字”——網(wǎng)友認(rèn)為問題冷僻，讓受訪者左右為難。)這個(gè)問題也不是無(wú)厘頭，我知道劉翔對(duì)號(hào)碼確實(shí)很在意。很多國(guó)外運(yùn)動(dòng)員潛意識(shí)里對(duì)數(shù)字都有某種喜好，他們本來就是用數(shù)字說話的人。劉翔參加比賽的每一張?zhí)柎a簿都夾在書里保存著。劉翔能聽懂我的問題，我覺得我的作用就是讓運(yùn)動(dòng)員聽懂我的話，讓觀眾聽運(yùn)動(dòng)員說話。
(來源：新聞午報(bào))
