日本“原爆電影”刻意突顯受難者的平民身分,以圖塑造“集體受害”、“無(wú)辜受害”的情感和歷史認(rèn)知。而對(duì)“誰(shuí)發(fā)動(dòng)了戰(zhàn)爭(zhēng)”、“為什么遭受核打擊”、“為什么將廣島、長(zhǎng)崎作為核打擊對(duì)象”這樣更直接、更本質(zhì)的歷史問(wèn)題,卻置之不問(wèn)。
日本拍攝的二戰(zhàn)電影,除一些公然美化戰(zhàn)爭(zhēng)罪行、歪曲歷史事實(shí)的影片外,相當(dāng)數(shù)量的電影看似沒(méi)有否認(rèn)其戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)動(dòng)者和戰(zhàn)敗國(guó)的基本事實(shí),并將鏡頭聚焦于戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)人性的扭曲和國(guó)民帶來(lái)的巨大傷害,似乎表達(dá)了當(dāng)代日本對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的反思和對(duì)和平的向往,傳遞出“永不再戰(zhàn)”的意愿。事實(shí)上,這類(lèi)電影回避了對(duì)自身侵略罪行的深刻反省,將正義與邪惡的較量演繹成抽象的戰(zhàn)爭(zhēng)與和平的對(duì)立,單方面強(qiáng)調(diào)自身遭受的戰(zhàn)爭(zhēng)傷害。如此一來(lái),“帝國(guó)”的戰(zhàn)敗投降,侵略者邪不勝正的窮途末路,被詮釋為“自我犧牲”的“大義凜然”;民眾的戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷,侵略者的自食惡果,被詮釋為抽象的“受害體驗(yàn)”。于是乎,侵略者反成為“拯救者”,加害者反成為“受害者”。
假面之一:“拯救者”
1963年,日本文藝春秋社牽頭,組織日本戰(zhàn)爭(zhēng)史專(zhuān)家與原政府官員共同研討1945年8月15日前后的歷史,半藤一利創(chuàng)作的報(bào)告文學(xué)《日本最長(zhǎng)的一天——決定命運(yùn)的8月15日》引起廣泛關(guān)注。1967年,日本東寶株式會(huì)社以“創(chuàng)立35周年紀(jì)念作品”為名,重點(diǎn)扶持投拍電影《日本最長(zhǎng)的一天》。2015年是二戰(zhàn)結(jié)束70周年,日本導(dǎo)演原田真人翻拍了同名電影《日本最長(zhǎng)的一天》,描述了1945年8月14日至15日的24小時(shí)里,日本內(nèi)閣與軍部、主戰(zhàn)派與主降派之間圍繞是否投降而展開(kāi)的拉鋸戰(zhàn)。最富張力的情節(jié)是,青年軍官發(fā)動(dòng)軍事政變,企圖破壞裕仁天皇已錄制完成的“終戰(zhàn)宣言”,進(jìn)而“改變歷史”,“發(fā)起保衛(wèi)國(guó)土之圣戰(zhàn)”。最終,軍事政變失敗,8月15日中午“玉音放送”照常播出,宣布日本無(wú)條件投降。
兩部同名電影都強(qiáng)調(diào)了“決定命運(yùn)的一天”,將8月15日作為歷史“歸零點(diǎn)”,用“最長(zhǎng)的一天”來(lái)呈現(xiàn)情感的延續(xù),形塑日本人的戰(zhàn)爭(zhēng)認(rèn)知觀。“終戰(zhàn)日”里使用的是中性的“終”字,而非戰(zhàn)敗的“敗”字,避免日本人因戰(zhàn)敗而產(chǎn)生的恥感,把觀眾可能的對(duì)戰(zhàn)敗真實(shí)原因的追問(wèn),引向體驗(yàn)這一歷史時(shí)刻日本政壇人物的痛苦抉擇與“隱忍大義”:電影中,《終戰(zhàn)詔書(shū)》將“戰(zhàn)況日漸惡化”改為“戰(zhàn)況不見(jiàn)好轉(zhuǎn)”;向聯(lián)合國(guó)表明日本投降不是因?yàn)閼?zhàn)敗,而是為了“和平”而“終止”戰(zhàn)爭(zhēng);主降派并非因?yàn)閺氐讘?zhàn)敗不得不降,而是為保全日本“國(guó)體”,以圖東山再起。電影將日本的可恥戰(zhàn)敗,編造成裕仁天皇的“明君拯救”。
戰(zhàn)爭(zhēng)是以天皇名義發(fā)起的,戰(zhàn)爭(zhēng)期間,天皇對(duì)軍隊(duì)燒殺搶掠的行為縱容默許。但這部電影對(duì)此只字未提。長(zhǎng)久以來(lái),天皇的形象塑造一直是銀幕忌諱,僅用背影、聲音等側(cè)面元素加以替代。2015年版《最長(zhǎng)的一天》第一次正向聚焦裕仁天皇,并讓形象氣質(zhì)俱佳的人氣演員本木雅弘飾演“富有情感力”的天皇,將其刻畫(huà)為“冷靜克制”、“隱忍大義”、竭力“保護(hù)”東亞安寧的“和平圣人”。影片中,裕仁天皇表示:當(dāng)初發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng),是為了“帝國(guó)之自存與東亞之安寧”,而今接受《波茨坦公告》,是體恤天下蒼生之命運(yùn),希望能夠盡早結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)。如果說(shuō)以聲音傳播的《終戰(zhàn)詔書(shū)》,通過(guò)日本古語(yǔ)詞晦澀難懂地表達(dá)“堪難堪之事、忍難忍之物,欲以之為萬(wàn)世開(kāi)拓太平”,電影則是以貼近人物身分氣質(zhì)的臺(tái)詞,開(kāi)脫裕仁天皇的戰(zhàn)爭(zhēng)罪責(zé):
此時(shí)此刻,繼續(xù)戰(zhàn)爭(zhēng)將導(dǎo)致文化的破壞和全人類(lèi)的不幸,此結(jié)果絕非朕所期望。
如果由我親自向國(guó)民呼吁比較妥當(dāng)?shù)脑?,那我隨時(shí)都可以站在麥克風(fēng)前。
不管我自己會(huì)怎樣,都想盡力挽救國(guó)民的性命。
對(duì)此,日本電影史學(xué)家四方田犬彥評(píng)論道:“這部電影采用《昭和天皇實(shí)錄》中的資料,巧妙地運(yùn)用蒙太奇手法,呈現(xiàn)出一個(gè)為了實(shí)現(xiàn)和平不惜一切努力、誠(chéng)實(shí)的掌權(quán)者形象,電影與書(shū)同一年上市,顯然并非巧合。原田導(dǎo)演讓裕仁天皇登上銀幕,反而遮蔽了他的本質(zhì),剝奪了觀眾批判地思考天皇歷史角色的機(jī)會(huì)。”
《日本最長(zhǎng)的一天》除洗白裕仁天皇的戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任外,還在盡最大可能保護(hù)戰(zhàn)爭(zhēng)罪犯的形象,煞費(fèi)苦心美化軍國(guó)主義與武士道精神,將戰(zhàn)爭(zhēng)罪犯塑造成“勇敢堅(jiān)毅”、有“良知擔(dān)當(dāng)”的國(guó)家英雄形象。在電影開(kāi)篇“組閣”片段里,首相鈴木貫太郎在車(chē)上感慨:“如果本土決戰(zhàn)的話,櫻花也開(kāi)不了??!”隨后,鏡頭轉(zhuǎn)向車(chē)窗外飄落的櫻花,用精致流暢的影像延長(zhǎng)銀幕情緒,以“櫻落”的“寂滅”意象,表達(dá)日本內(nèi)閣對(duì)“軍事已敗”的判斷。電影中段,日軍高級(jí)將領(lǐng)在閣僚會(huì)議上自豪地唱起《陸戰(zhàn)隊(duì)之歌》,宣揚(yáng)“一億玉碎”精神。影片還著力刻畫(huà)了“國(guó)家英雄”陸軍大臣阿南惟幾,以其作為戰(zhàn)敗“后果承擔(dān)者”剖腹自殺的個(gè)人悲劇,藝術(shù)化地呈現(xiàn)武士道精神,同時(shí)也以“剖腹”本身承載的強(qiáng)烈戲劇沖突與舞臺(tái)效果,掩蓋了對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)罪犯的審判,使他以一己之死將軍部的一切罪惡通通“洗白”。
被藝術(shù)化手段歪曲的歷史事實(shí)又是什么呢?《終戰(zhàn)詔書(shū)》頒布前,已經(jīng)窮途末路的軍國(guó)主義分子還在負(fù)隅頑抗:陸軍大臣東條英機(jī)發(fā)表演說(shuō),煽動(dòng)日本國(guó)民反抗同盟國(guó),部分戰(zhàn)犯開(kāi)始銷(xiāo)毀戰(zhàn)爭(zhēng)罪證,或是與美國(guó)暗通款曲,以所謂“秘密情報(bào)”換取政治庇護(hù)。然而這些史實(shí)都沒(méi)有進(jìn)入編導(dǎo)者的“播出視野”,反而傳遞出日本“不愿”再戰(zhàn)、日本不是侵略他國(guó),而是為了維護(hù)“大東亞共榮圈”的謊言。日本媒體將這部電影作為“反戰(zhàn)”電影的經(jīng)典之作,不遺余力地贊美和宣傳,更是顯露了美化和洗白日本戰(zhàn)爭(zhēng)罪行的企圖。
假面之二:“受害者”
建構(gòu)日本的戰(zhàn)爭(zhēng)“受害者”形象,也是所謂宣傳“和平”和“反戰(zhàn)”電影的核心主題之一。
這類(lèi)電影往往將鏡頭對(duì)準(zhǔn)太平洋戰(zhàn)場(chǎng),因?yàn)槊儡姷膬?yōu)勢(shì)火力給日軍造成的慘重傷亡和創(chuàng)傷記憶,不僅為塑造日本的“受害者”形象提供了豐富的素材,也更容易觸發(fā)受眾的情感共鳴。與之形成鮮明對(duì)比的是,這些電影對(duì)于中國(guó)等慘遭日軍屠戮的國(guó)家,或是以“空鏡頭”、“遠(yuǎn)景鏡頭”來(lái)虛化呈現(xiàn),或是展現(xiàn)所謂“大東亞共榮圈”里的“欣欣向榮”、“親和相處”。于是,“沖繩戰(zhàn)役”、“東京大轟炸”、“西伯利亞的戰(zhàn)俘歲月”等日本一直“銘記于心”的慘痛記憶,通過(guò)精心編排的銀幕再現(xiàn),將民眾的關(guān)注焦點(diǎn)從戰(zhàn)爭(zhēng)罪責(zé)導(dǎo)向戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷,在潛移默化間完成了日本從戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)動(dòng)者向戰(zhàn)爭(zhēng)“受害者”的認(rèn)知“更新”。
二戰(zhàn)期間,廣島是日本的毒氣研發(fā)基地,負(fù)責(zé)研制化學(xué)武器。邪惡的“731”部隊(duì)就是拿著廣島研發(fā)的產(chǎn)品進(jìn)行人體實(shí)驗(yàn)。在原子彈誕生之前,化學(xué)武器是最具殺傷力的武器。摧毀廣島也就等同于摧毀日軍利用大規(guī)模殺傷性武器反敗為勝的希望。圖為廣島核爆遺址的一部分——“原子彈爆炸圓頂屋”本文作者/供圖
在這類(lèi)電影中,以廣島、長(zhǎng)崎原子彈爆炸為主題的“原爆電影”最為典型,也最有迷惑性和欺騙性。作為迄今為止第一個(gè)也是唯一一個(gè)遭受核打擊的國(guó)家,“原爆”成為當(dāng)代日本回望二戰(zhàn)、凝聚悲情最大公約數(shù)的記憶載體。日本“原爆”類(lèi)文藝作品的一個(gè)主流取向是,突出大部分“原爆”受難者的平民身分,從而塑造“集體受害”、“無(wú)辜受害”的情感和歷史認(rèn)知。
描繪柔弱女性的悲慘經(jīng)歷,利用女性故事為宣傳點(diǎn)來(lái)建立廣島、長(zhǎng)崎的“受難者”形象,是日本二戰(zhàn)電影中最常見(jiàn)的敘事手法。通過(guò)突出柔弱的、需要被保護(hù)的女性形象,利用女性的曲折悲慘故事來(lái)呈現(xiàn)日本平民遭遇“原爆”的無(wú)辜,從而建立日本的“受難者”形象。例如,《夢(mèng)千代日記》中的夢(mèng)千代、《黑雨》中的矢須子,均是因“原爆”而患上白血病的“薄命佳人”。在電影中,她們被描述為樂(lè)觀生活、“沒(méi)有罪,有德的人物”,卻被迫接受了因“原爆”導(dǎo)致的殘酷命運(yùn)。她們被當(dāng)作“無(wú)垢的被害者”,與孩子、教師、學(xué)生等人群在戰(zhàn)爭(zhēng)中“無(wú)罪無(wú)垢”的形象一樣,通過(guò)她們的銀幕故事,展現(xiàn)了“原爆”的非人道與悲慘性,不僅突出“原爆”大規(guī)模、無(wú)差別殺戮的特點(diǎn),更進(jìn)一步強(qiáng)化日本人是戰(zhàn)爭(zhēng)“受害者”的印象。
日本著名導(dǎo)演山田洋次2014年執(zhí)導(dǎo)的電影《小小的家》,通過(guò)孫代閱讀祖代(祖母)的自傳,以“普通人”的視角,把觀眾帶入二戰(zhàn)時(shí)期一個(gè)城市中產(chǎn)家庭的日常生活。銀幕上反復(fù)浸濡“原爆”之后,廣島、長(zhǎng)崎市民困厄無(wú)助的經(jīng)歷。影片運(yùn)用浪漫的人物情感糾纏和詩(shī)意化的銀幕符號(hào),將所謂“反思”集中在對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)可怖破壞力的感性抒發(fā),而對(duì)“誰(shuí)發(fā)動(dòng)了戰(zhàn)爭(zhēng)”、“為什么遭受核打擊”、“為什么將廣島、長(zhǎng)崎作為核打擊對(duì)象”這樣更直接、更本質(zhì)的歷史問(wèn)題,卻置之不問(wèn)。須知,二戰(zhàn)期間,廣島曾作為日本的陸軍大本營(yíng)和毒氣研發(fā)基地;長(zhǎng)崎則是當(dāng)時(shí)日本工業(yè)特別是造船業(yè)的重要基地。
近年來(lái),通過(guò)各類(lèi)國(guó)際、國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)祭奠活動(dòng),日本官方、社會(huì)一直助推“原爆記憶”的“國(guó)民化”甚至“國(guó)際化”,其對(duì)日本民眾與國(guó)際社會(huì)產(chǎn)生的蒙蔽和欺騙作用,不可等閑視之。
所謂“反戰(zhàn)”的真面目
東京審判的潦草收尾,使得戰(zhàn)前日本的政治體系以更加隱秘的方式在戰(zhàn)后日本繼續(xù)生長(zhǎng)。這或許是“日本最長(zhǎng)的一天”至今尚未完全“謝幕”的深層原因。
從戰(zhàn)爭(zhēng)末期叫囂“一億玉碎”到戰(zhàn)后東久彌宮提出“一億總懺悔”,日本右翼勢(shì)力妄圖用空泛的“集體懺悔”來(lái)“救贖”戰(zhàn)爭(zhēng)中個(gè)體犯下的罪惡。戰(zhàn)后,右翼勢(shì)力還將東條英機(jī)等甲級(jí)戰(zhàn)犯的遺書(shū)、戰(zhàn)記文學(xué)結(jié)集出版,廣為散播。與之形成鮮明對(duì)比的是,在德國(guó),除在柏林專(zhuān)門(mén)建立了被害猶太人紀(jì)念碑(亦稱(chēng)“浩劫紀(jì)念碑”)外,關(guān)于受害猶太人的紀(jì)念牌隨處可見(jiàn),人們?cè)讵q太人曾居住過(guò)的房屋前豎立石碑,寫(xiě)上“這里曾經(jīng)居住過(guò)一個(gè)猶太家庭”以及這個(gè)家庭成員的名字。而在日本,不僅東條英機(jī)等戰(zhàn)爭(zhēng)罪犯被奉為“英靈”,在靖國(guó)神社內(nèi)享受“供奉”,而且不少鄉(xiāng)里村社,為參與侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的本鄉(xiāng)戰(zhàn)死士兵修建了“慰靈碑”。至于慘遭侵略屠戮的被害者,則與那些加害者一起,被歸零為“戰(zhàn)爭(zhēng)犧牲者”,在曖昧而抽象的“和平祈念”中被強(qiáng)行“超度”。其中的對(duì)與錯(cuò)、正義與邪惡、加害與被害等價(jià)值判斷被強(qiáng)行抽離,進(jìn)而被戰(zhàn)爭(zhēng)與和平這樣的高階價(jià)值判斷所蠻橫而又隱蔽地替代了。
日本學(xué)者石田隆至認(rèn)為,日本是“無(wú)責(zé)任社會(huì)”,即從戰(zhàn)前到戰(zhàn)后都沒(méi)有徹底反省,也沒(méi)有處罰責(zé)任者。戰(zhàn)后,日本右翼勢(shì)力正是在冷戰(zhàn)中依靠親美反蘇,逐步獲得國(guó)內(nèi)政治和“道義”的合法性,仰仗美國(guó)勢(shì)力,以政治利益進(jìn)行相互捆綁。伴隨蘇聯(lián)解體,左翼政治勢(shì)力逐漸瓦解,失去了文藝領(lǐng)域的話語(yǔ)權(quán)。右翼文化乘勢(shì)填補(bǔ)空缺,占領(lǐng)輿論陣地,并憑借新的傳播媒介(影像)——這種基于互聯(lián)傳播特性和社會(huì)矛盾宣泄需求共振造成的傳播現(xiàn)象,煽動(dòng)、誘導(dǎo)民眾的“情感右傾化”。2012年,日本右翼小說(shuō)《永遠(yuǎn)的零》暢銷(xiāo)一時(shí),以“記憶替換”和“家國(guó)情感”來(lái)粉飾、美化“神風(fēng)特攻隊(duì)”,贊揚(yáng)“為國(guó)犧牲的精神”,并被改編成同名電影,熱映一時(shí)。時(shí)任日本首相的安倍晉三積極為本片“站臺(tái)”,任命小說(shuō)作者百田尚樹(shù)(此人曾多次在公開(kāi)場(chǎng)合否認(rèn)南京大屠殺和慰安婦等日本二戰(zhàn)時(shí)期所犯下的戰(zhàn)爭(zhēng)罪行)為日本放送協(xié)會(huì)(NHK)經(jīng)營(yíng)委員。當(dāng)公共喉舌的右傾化成為象征符號(hào),也預(yù)示日本社會(huì)的整體右轉(zhuǎn)。
習(xí)近平總書(shū)記在紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利75周年座談會(huì)上指出:“正確對(duì)待和深刻反省日本軍國(guó)主義的侵略歷史,是建立和發(fā)展中日關(guān)系的重要政治基礎(chǔ)。日本軍國(guó)主義慘無(wú)人道的侵略行徑、令人發(fā)指的屠殺罪行、野蠻瘋狂的掠奪破壞,給中國(guó)人民和廣大亞洲國(guó)家人民帶來(lái)了慘絕人寰的災(zāi)難。事實(shí)不容抹殺,也是抹殺不了的。任何否認(rèn)侵略歷史甚至美化侵略戰(zhàn)爭(zhēng)和殖民統(tǒng)治的言論,都不能不引起中國(guó)人民和亞洲國(guó)家人民的極大憤慨、嚴(yán)厲譴責(zé)、高度警惕?!?/p>
近年來(lái),打著所謂消除“戰(zhàn)敗陰影”、提振“國(guó)民精神”的幌子,日本政壇極右翼勢(shì)力趁機(jī)煽動(dòng)民族主義思潮,爭(zhēng)奪政治選票。否認(rèn)戰(zhàn)爭(zhēng)罪行、將反省戰(zhàn)爭(zhēng)罪行視為“自虐史觀”的右翼思潮在官方和民間大行其道。在此背景下,電影亦成為他們煽動(dòng)民粹思潮,制造輿論的重要工具。今天的歷史記憶已進(jìn)入“數(shù)字影像博弈”時(shí)代,日本二戰(zhàn)電影通過(guò)影像復(fù)返“歷史現(xiàn)場(chǎng)”實(shí)現(xiàn)“情感右傾化”,但其宣揚(yáng)的所謂“反思”戰(zhàn)爭(zhēng)與“和平主義”敘事,與真正的反省罪責(zé),不啻南轅北轍。作為目前社會(huì)影響力最為廣泛的大眾傳播媒介之一,電影在引導(dǎo)公眾形成正確的歷史觀、價(jià)值觀方面,發(fā)揮著巨大作用,我們不僅要對(duì)日本所謂“反戰(zhàn)”電影的虛妄性保持充分、清醒的認(rèn)識(shí),更要牢牢把握“數(shù)字影像博弈”的主動(dòng)權(quán)。
來(lái)源:“中國(guó)歷史研究院”微信公號(hào)、《歷史評(píng)論》2021年第4期(陶賦雯)