|
|
春節(jié)送花, 您送對了嗎? 康乃馨送師長 天堂鳥送老板 前天下午,在武昌元寶山花市花心鮮花批發(fā)店,郭店主告訴記者,如今顧客來買花,除了問花名,還要問“花語”,根據(jù)花的特定寓意,送給不同的人或在家自用。 她舉例說,玫瑰是眾所周知的愛情花,一般是送戀人、愛人;康乃馨寓意溫暖和不求回報的愛,更適合送給家中長輩或師長;劍蘭有節(jié)節(jié)高的寓意,送給武漢的朋友同事是不錯的選擇;如果要送老板、領(lǐng)導(dǎo)等,可以選天堂鳥、紅掌等較高端的花卉,再輔以配花;百合寓意百事順意,無論是送朋友還是自家裝點家居,都不錯。 中科院武漢植物園“花博士”章曉慧則表示,大花蕙蘭適合送給成功人士或女孩子,其中純白色的或粉綠色的寓意純潔,可送給喜愛淡雅的女士。蝴蝶蘭形似蝴蝶,花色艷麗,適合送給各種類型的人群。杜鵑花顏色漂亮,易于養(yǎng)護(hù),也適合大眾人群。寶蓮燈名字討喜,層層開花,花期長,象征著步步高升,適合送給領(lǐng)導(dǎo)。 就算是同一種花,如果花色不同或者花的支數(shù)不同,也會有不同的寓意。 元寶山花市然達(dá)花店店主舉例說,同樣是送玫瑰花,1朵代表一見鐘情,3朵的含義是我愛你,9朵寓意長相守,11朵是一心一意,13朵代表求愛,99朵訴說的是天長地久。此外,婚禮、生日宴等紅喜事送花,最好是雙數(shù),寓意好事成雙。 如今鮮花花色繁多,送錯了顏色,可能也會有不妥。紅玫瑰是火熱的愛情,熱戀;粉玫瑰是感動、愛的宣言;白玫瑰是天真、純潔、尊敬;黃玫瑰則有道歉、歉意的意思。如果一對戀人吵了架,想送花給對方表示歉意,選擇黃玫瑰更合適。 又比如說,送康乃馨給母親,淺粉是祝其永遠(yuǎn)年輕美麗,大紅色是祈愿其健康長壽,正黃色是表達(dá)對媽媽的感激之情。 “送人玫瑰,手留余香?!滨r花被不少市民用來傳情達(dá)意。但近兩日,記者探訪本地花市時,多位花商稱,不同鮮花有不同花語,同種鮮花顏色、數(shù)量不同也有不同寓意。春節(jié)送人鮮花,您送對了嗎? “菊花不是祭掃用花嗎,怎么每年過春節(jié),大街上很多花攤都在大賣黃白菊花?”昨天,去采購年宵花的高小姐追問店主,過年去別人家拜年,是否可以送菊花? 元寶山花市鮮花朵朵店宋女士說,過年送菊花是有講究的。一般說來,如果頭一年某一家家中有人故去,則后一年過年時,親朋好友到那家去拜新年,會帶上黃白菊花,其用意和清明拜祭差不多。當(dāng)然,也有人春節(jié)會帶著菊花去祭拜逝去的親友。 花商表示,菊花也有長壽、高壽的意味,過年時送人用的插花、花籃等,可以用上菊花,但需要與百合、玫瑰、康乃馨等相互搭配,如果拿著一大束菊花,到別人家去拜年,可能有些尷尬。 生意人忌諱梅花 漢陽丁香花店店員介紹,不同地區(qū)風(fēng)俗習(xí)慣不同,同樣一種花,可能某些地方的人很喜歡,而另一些地方的人可能就比較忌諱了。 比如,劍蘭有節(jié)節(jié)高的寓意,比較受武漢人歡迎,茉莉花在普通話中諧音“莫離”,江南一帶的朋友可能比較喜歡。但在粵語中,茉莉諧音“沒利”,最好別送給廣東、香港的朋友,而劍蘭有“艱難”、“見難”的諧音,有些人也不太喜歡。 又比如,梅花寓意高雅、高潔,過年時,不少人家中都喜歡插幾支或是擺一兩盆盆栽,但有花商建議,春節(jié)到朋友家拜年,最好別送梅花,以免對方產(chǎn)生“走霉運(yùn)”、“觸霉頭”的聯(lián)想,對老板、生意人等,也不適合送梅花。 蓮花莫送日本人 據(jù)花商們介紹,如果要送花給外國朋友,還有一些特別的忌諱。 比如,國內(nèi)很多人喜歡蓮花高潔的氣質(zhì),但一些日本人則認(rèn)為蓮花與死亡相連,不太喜歡,在日語中,“4”和“9”的發(fā)音近似“死”和“勞苦”,送花給日本朋友,最好不要送4支或9支。送花給法國朋友,最好不要選擇黃色的花,因為有些法國人認(rèn)為黃花有不忠誠的意味。 在世界上大多數(shù)國家,紅玫瑰都被視為愛情花,如果在一般社交場合送花給外國朋友,最好別選紅玫瑰,以免出現(xiàn)尷尬。中科院武漢植物園“花博士”章曉慧表示,如果要送朋友玫瑰,不妨選擇白玫瑰或粉玫瑰。 別迷信吉祥花名 一盆綠葉小灌木,掛滿紅彤彤的小果子,有的花商說叫幸運(yùn)果,有的花商稱之為富貴子,還有的叫它幸福果。前日下午,到元寶山花市買花的宋女士犯了迷糊,怎么一種花有這么多名字? 記者前日在鐵機(jī)、元寶山、球場路等處花市,見到不少有著吉利名字的年宵花,如平安樹、長壽花等。有的甚至是一花多名:一種葉子像一對對排列整齊的銅錢的植物,有的花商稱之為“搖錢樹”,有的說它叫“金錢樹”。一種中心好似紅色蓮座的植物,有花商叫它“鴻運(yùn)當(dāng)頭”,有的喊它“吉利紅星”。 武漢植物園科普專家介紹,這些植物的吉利名字,大多并非其原名,是人們喜歡好彩頭,給它起個好聽的別名。比如,發(fā)財樹其實叫馬拉巴栗。記者查詢資料還發(fā)現(xiàn),富貴子其實叫朱砂根,金錢樹、搖錢樹的拉丁文名字譯過來應(yīng)是“澤米葉天南星”;富貴竹的學(xué)名葉仙龍血樹;平安樹應(yīng)該叫蘭嶼肉桂。(記者 符櫻 明眺生) |