武松潘金蓮叔嫂情引爭(zhēng)議

????新年伊始，新《水滸》亮相熒屏，惹來(lái)口水不斷。這部86集的大戲拍攝耗時(shí)近兩年，費(fèi)用高達(dá)1.3億元，畫(huà)面精致度和武戲精彩度較之舊版有了很大進(jìn)步，但新劇在地面頻道播出數(shù)日，遭受觀眾的種種質(zhì)疑。其中，宋江戲份的增加、梁山好漢個(gè)性的改動(dòng)、臺(tái)詞的創(chuàng)新、武松與潘金蓮的“叔嫂情愫”以及情節(jié)的改編，都成觀眾和網(wǎng)友評(píng)說(shuō)的眾矢之的。

????宋江的戲份太多

????原著《水滸傳》中，宋江登場(chǎng)在第十八回。但新版《水滸》中，第一幕便是宋江運(yùn)送花石綱；接下來(lái)的劇情中，宋江無(wú)處不在。提前登場(chǎng)的宋江，趕在吳用之前奔赴石碣村，勸說(shuō)阮氏三兄弟勿取生辰綱。老版電視劇《水滸》李雪健飾演的宋江忠于原著，而這一次張涵予飾演的宋江與原著有很大的不同。導(dǎo)演鞠覺(jué)亮說(shuō)：“老版是根據(jù)原著處理的，李雪健老師演得很好，但是觀眾卻不喜歡這個(gè)角色，進(jìn)而影響到對(duì)整部劇集的喜歡。 ”他承認(rèn)，新版《水滸》是“有意在拔高宋江”：“這么重要一個(gè)人物，如果只是一個(gè)為自己權(quán)力欲做事情的人，觀眾是不會(huì)喜歡的；如果我們說(shuō)他的權(quán)力欲是為兄弟和所有人，觀眾會(huì)改變看法。 ”與新《三國(guó)》的改編一樣，主創(chuàng)人員依舊打著“迎合現(xiàn)代人口味”的旗幟，對(duì)主角的愛(ài)情戲份大增大補(bǔ)，這讓不少網(wǎng)友感嘆“男兒戲變得陰柔不堪”。

????新《水滸》以宋江為始，以宋江為終。相比之下，弟兄們的戲則明顯沒(méi)有了那么濃墨重彩。有網(wǎng)友戲稱(chēng)：“107條好漢的戲份加起來(lái)，也不夠一個(gè)宋江多。 ”

????新《水滸》編劇表示：“這些改動(dòng)不是顛覆，而是照顧電視劇的創(chuàng)作規(guī)律，將敘事結(jié)構(gòu)作了調(diào)整：比如宋江一開(kāi)篇就出場(chǎng)，那是因?yàn)橛^眾對(duì)男主角都非常期待，按照原著得到20集以后才出現(xiàn)，效果就不好了。 ”而導(dǎo)演在回應(yīng)劇中人物的言情戲時(shí)說(shuō)：“老版電視劇距離現(xiàn)在已經(jīng)過(guò)去十幾年了，大家對(duì)情感的處理方式也會(huì)不一樣，我相信觀眾完全能接受這種情感的表達(dá)。 ”

????臺(tái)詞遭質(zhì)疑

????不管對(duì)制作單位還是對(duì)觀眾來(lái)說(shuō)，四大名著都有著強(qiáng)大的吸引力。新版《水滸》的導(dǎo)演鞠覺(jué)亮曾執(zhí)導(dǎo)過(guò)1983年版《射雕英雄傳》，他表示：“新《水滸》是拍給年輕人看的。 ”因此，新《水滸》里有這樣的臺(tái)詞：“打我?。∥沂钦l(shuí)，我是高太尉的兒子！嫌官小我不做，馬瘦我不騎，我打死人不償命！誰(shuí)厲害我欺負(fù)誰(shuí)，誰(shuí)有錢(qián)我訛詐誰(shuí)，誰(shuí)漂亮我娶誰(shuí)！”觀眾質(zhì)疑編劇，“導(dǎo)演、編劇們，能不能對(duì)翻拍傳統(tǒng)文學(xué)名著有點(diǎn)基本的責(zé)任心？或者是想另辟蹊徑，把一部悲劇改成無(wú)厘頭喜劇博出位？這樣的臺(tái)詞，編劇是怎么想出來(lái)，怎么寫(xiě)出來(lái)，演員又是怎么演出來(lái)的？ ”鞠覺(jué)亮表示，不少觀眾的批評(píng)其實(shí)有點(diǎn)片面，比如劇中人物的對(duì)白都蘊(yùn)含深意：有的是針對(duì)個(gè)別人物性格的需要做出的特別處理。鞠覺(jué)亮還表示，劇中人物的臺(tái)詞并不都是如此直白，比如宋江面對(duì)官員、皇帝時(shí)，說(shuō)的都是文言。