????中國(guó)棋手古力九段完勝韓國(guó)棋手李世石九段第二次加冕LG杯冠軍之后，韓國(guó)棋迷除了攻擊本國(guó)棋手李世石無(wú)能之外，更直言輸棋當(dāng)天可謂韓國(guó)的“國(guó)恥日”。

????第13屆LG杯世界棋王戰(zhàn)三番棋決賽在韓國(guó)江原道百潭寺落下帷幕，最終中國(guó)棋手古力九段以2比0的總比分擊敗韓國(guó)棋手李世石九段，第二次加冕LG杯冠軍。在第二局的比賽中，古力仍然沒(méi)給李世石任何機(jī)會(huì)再度中盤(pán)取勝。古力不但引以為豪地“零封”了勁敵李世石，這也是古力個(gè)人所獲得的第五個(gè)個(gè)人世界冠軍頭銜。

????江原道的百潭寺顯然不是李世石的福地，在第二局的比賽中韓國(guó)人其實(shí)有機(jī)會(huì)扳平比分。卻在最后時(shí)刻回天乏術(shù)，拱手送出了勝利。就在古力的大龍成活之后，對(duì)李世石寄予厚望的韓國(guó)棋迷終于爆發(fā)了，在直播比賽的網(wǎng)站頁(yè)面上，諸如“李世石殺了韓國(guó)圍棋”、“連‘屠龍’的信心都沒(méi)有了，李世石憑什么當(dāng)世界第一”、“李世石比古力差遠(yuǎn)了”這樣的聲討此起彼伏。當(dāng)中國(guó)人古力完勝韓國(guó)人李世石第二次加冕LG杯冠軍之后，韓國(guó)棋迷們紛紛在網(wǎng)上發(fā)帖。韓國(guó)棋迷除了攻擊本國(guó)棋手李世石無(wú)能之外，更直言輸棋當(dāng)天可謂韓國(guó)的“國(guó)恥日”。 現(xiàn)摘譯如下：

????“丟掉了保持20年的世界第一人的寶座，今天是韓國(guó)圍棋的國(guó)恥日。”；“不能再自稱(chēng)為世界圍棋最強(qiáng)國(guó)，韓國(guó)現(xiàn)在降為世界第二。”；“沒(méi)關(guān)系，李世石九段仍然是世界第一人，下次碰到古力九段將雙倍地報(bào)仇?！?；“祝賀古力九段成為世界第一人，韓國(guó)應(yīng)該找出對(duì)策?！保弧袄钍朗哦蔚钠宀幌袷瞧?，更像是強(qiáng)盜行徑。他的棋就像1930年的納粹德國(guó)、1910年侵占韓國(guó)的日本帝國(guó)主義、上個(gè)世紀(jì)的******以及現(xiàn)在的美國(guó)霸權(quán)主義，李世石九段應(yīng)該考慮改變一下棋風(fēng)?，F(xiàn)在，李昌鎬九段的沉著冷靜顯得更加突出。”；“中國(guó)已經(jīng)超越韓國(guó)成為世界圍棋最強(qiáng)國(guó)?！?；“失敗是可以預(yù)見(jiàn)到的，家里發(fā)生了什么事？凌晨2點(diǎn)抵達(dá)比賽現(xiàn)場(chǎng)，是夫妻吵架了？大賽之前應(yīng)該做好心理準(zhǔn)備…”；“今天太讓人感到震驚了，讓棋迷們非常失望。”；“古力九段是一位實(shí)力非常強(qiáng)大的棋手，決不是從前李昌鎬九段的手下敗將馬曉春九段和常昊九段。暫時(shí)，他將和二李一起形成三足鼎立的局面，也許三、四年后就會(huì)迎來(lái)古力的時(shí)代。”；“太讓人感到震驚了，在韓國(guó)圍棋史上還沒(méi)有出現(xiàn)這么驚人的失敗，一到這時(shí)就讓人想起李昌鎬九段?！?(作者：健聰)