這周選題這樣做 《黃金甲》怎一群“饅頭”了得
編輯鄭葉（以下簡(jiǎn)稱“鄭”）：開會(huì)了開會(huì)了！咋都凍得這么“血肉模糊”的？
記者徐帆（以下簡(jiǎn)稱“徐”）：（使勁抽了下鼻子）這兩天北京大降溫的，我們這還算好的，我今天去影協(xié)電影院看《滿城盡帶黃金甲》（以下簡(jiǎn)稱《黃金甲》）早場(chǎng)，那景象才壯觀呢。室外臨街的售票窗口從早上八點(diǎn)起就排了一溜人，一半以上的人都在邊抹鼻子邊跺腳。
記者王曉晶（以下簡(jiǎn)稱“晶”）：我也是我也是，我昨天晚上八點(diǎn)五十的晚場(chǎng)，在朝陽(yáng)劇場(chǎng)，那排隊(duì)的人叫多。不過，那里的觀影環(huán)境太差了，左右全是說話的……
徐：我那里也是，有個(gè)小孩在電影院里大聲問他媽媽：“媽媽那是什么聲音呀？”“媽媽那個(gè)阿姨為什么穿那樣的衣服呀？”最可氣的是，你說孩子不懂事吧，他媽也不懂事，一本正經(jīng)地回答孩子，而且聲也同樣特別大！
記者黃健（以下簡(jiǎn)稱“黃”）：難怪說《黃金甲》首周票房破了紀(jì)錄，居然將近1億，看看，這都什么人在看電影?
記者王媛（以下簡(jiǎn)稱“媛”）：說話別帶歧視，什么叫“都什么人”？人家支持一把國(guó)產(chǎn)影片還被你這么打擊！
黃：我不是那個(gè)意思，我是首先想分析一下票房的構(gòu)成，應(yīng)該說像在給這樣的影片提供票房的觀眾中已經(jīng)有相當(dāng)多的人不是電影愛好者了，他們也是一年到頭進(jìn)不了兩次電影院的人，這些人的觀影素質(zhì)不高也是可以理解的……
鄭：好了好了，咱不說這些旁支的東西了。今天把大家都叫來開會(huì)，主要就是要談?wù)勥@部年度大片。它是明年代表中國(guó)內(nèi)地參選奧斯卡的唯一影片，也是張藝謀在奧運(yùn)會(huì)前拍的最后一部影片，而且他的票房將很有可能破紀(jì)錄……
黃：票房破紀(jì)錄不能說明問題，從這些天的報(bào)道來看，今年的《瘋狂的石頭》口碑就比《黃金甲》好得多！
鄭：《石頭》的票房?jī)汕Ф嗳f，總觀影人次剛過100
萬，《黃金甲》是前者的幾乎十倍，你說從社會(huì)影響力的角度怎么比？你也先別爭(zhēng)，我沒有想為《黃金甲》唱贊歌，但我們今天開會(huì)的目的只有一個(gè)，眼下，中國(guó)的大片越來越多，媒體的興奮點(diǎn)卻越來越畸形……你們先告訴我，最近媒體都在對(duì)這部片子的什么感興趣？
徐：爆乳�。ū娦Γ�
《黃金甲》——一堆“饅頭”引發(fā)的血案
鄭：你們還別笑，這還真是一個(gè)問題，徐帆，你對(duì)爆乳怎么看？
徐：我剛看完這片子時(shí)，第一想法是它挺好地“改善”了老外心目中的中國(guó)女性的形象。因?yàn)橐郧袄险f外國(guó)人認(rèn)為東方女性太瘦小，《黃金甲》這回算是結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地“挺”給他們看了——中國(guó)也有的是豐滿的女孩。你看那影片一開始，就是齊刷刷的一片宮女換衣鏡頭，相當(dāng)?shù)谩安龥坝俊�。隨后主角鞏俐和李曼的出場(chǎng)，因?yàn)樾厍疤珓?dòng)蕩不安，說實(shí)話，就算是我這樣的同性，都很難不受影響，幾乎無法全神貫注地看情節(jié)發(fā)展，注意力特容易被往下吸引。
晶：嗯，好像說都是擠出來的。據(jù)說在《黃金甲》的發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，李曼顯得很瘦，記者們都無法想象這么消瘦的一個(gè)女孩子竟然能有豐滿的乳房。就有記者挺八卦地問李曼，古裝衣服里有沒有“機(jī)關(guān)暗道”，幫助豐乳，李曼羞澀地說：“沒有，都是正常的穿衣。”看記者并未過癮，李曼又找補(bǔ)了兩句說：“我拍《黃金甲》的時(shí)候比現(xiàn)在胖！”
徐：?jiǎn)栴}的關(guān)鍵在于李曼還沒有成人，就靠“波波”來“賣”，這點(diǎn)實(shí)在說不過去，這還不是我說的，是很多網(wǎng)友都在說。
黃：這話我倒也不太同意，誰(shuí)讓她是演員呢？劉曉慶50來歲了還要演武則天的少女形象，也有很多人在罵她裝嫩，可有什么辦法？演戲需要。
徐：性質(zhì)不一樣吧……
媛：（不理會(huì)徐、黃的爭(zhēng)論）我在網(wǎng)上還看到有人說“如果《無極》是《一個(gè)饅頭引發(fā)的血案》，那《黃金甲》顯然是《一堆饅頭引發(fā)的血案》”。
黃：對(duì)了，那個(gè)有點(diǎn)名氣的娛記，就是老跟張藝謀較勁的那個(gè)何東也說了相似的話，在他的博客里，他居然在鞏俐向前探身的劇照底下寫到“鞏一鞏，就全都有了”。他還說：“……乳房、乳房、乳房——似乎都已經(jīng)過特殊擠壓處理的大批量豐乳……過于豐滿的乳房群體至少連續(xù)出現(xiàn)了五次，面對(duì)這樣的豐乳鋪張，盡管我反復(fù)壓抑著自己內(nèi)心的低級(jí)趣味，可曖昧的念頭終于還是沒忍住冒了出來：并非是‘一個(gè)饅頭引發(fā)的血案’，而是無數(shù)個(gè)渾圓無隙的大白饅頭一直都在眼前勃勃蒸騰——我真是有些驚奇，導(dǎo)演是從哪里找到了這么許多的波霸�！�
鄭：先不要說別人，說你們自己的感覺。
黃：我奇怪的是為什么陳瑾扮演的女俠就沒有把胸?cái)D出來？
豐乳，只是一個(gè)符號(hào)
鄭：好，既然連你們女孩都對(duì)胸這么感興趣，那我們就說說這“波濤洶涌”的問題，我個(gè)人以為，唐朝以肥為美，歷史記載女人的裝束也是非常開放的，張藝謀讓女演員把胸都擠出來其實(shí)只是一個(gè)符號(hào)作用，他不可能選一堆胖女人來演戲，那又不符合現(xiàn)在人的審美觀。
徐：我就唐代以及五代十國(guó)的婦女著裝問題采訪了唐代文化研究專家、北師大文學(xué)院副教授康震，他跟我解釋說，唐代婦女在穿衣服上是比較開放的，但這種肩上披條薄紗，上半身裹著緊身圍胸，幾乎袒露出大半個(gè)乳房的裝束，也就限于唐朝上層階級(jí)的貴族婦女，普通勞動(dòng)?jì)D女很少穿。因?yàn)檫@樣的衣裙便于跳舞，跳起來能長(zhǎng)袖善舞、衣裙飄飄，適合娛樂統(tǒng)治階級(jí)，要是真進(jìn)行普通的勞作活動(dòng)，那還是不太方便的。據(jù)說這個(gè)可能和唐朝全盛時(shí)期大規(guī)模吸收外族文化有關(guān)。
張藝謀“喜大”，不等于“喜乳大”
鄭：這就是了，所以說，當(dāng)我們?cè)谧鲇霸u(píng)的時(shí)候，切忌不要信口雌黃。我記得當(dāng)年《英雄》的時(shí)候，曾有大批媒體質(zhì)疑陳道明演的皇帝口出“和平”一詞，認(rèn)為這是現(xiàn)代詞匯用在秦朝很滑稽，卻殊不知，“和平”一詞的出處為更早。凡是笑“和平”一詞的其實(shí)是自己無知。至于黃健，你說為什么陳瑾沒把胸?cái)D出來，這道理也很簡(jiǎn)單，陳瑾在片中扮演的是一個(gè)受過刑罰、失去愛情、淪落在生活邊緣、飽受滄桑的婦女，她不需要再像宮里的女人那樣為了取悅男人，妖嬈嫵媚地打扮自己。這就是電影本身在藝術(shù)手法上可以制造的反差……
黃（笑）：可它“大”到了影響我看電影！老替演員擔(dān)心走光�。ū娦Γ�
媛：說到“大”，我記得陳凱歌幾十年前曾經(jīng)寫過一篇關(guān)于張藝謀的文章，前不久曾有媒體翻出來炒過，里面就說張藝謀的藝術(shù)風(fēng)格是“喜‘大’”！所以說中國(guó)的商業(yè)大片由張藝謀挑頭兒也可理解，只不過這次，我覺得有點(diǎn)“大”大發(fā)了！
黃：你是說女人的乳房“大”大發(fā)了嗎？呵呵！
大場(chǎng)面，是不懂兵法還是只求寫意
媛：不是，我是指影片中的大場(chǎng)面，大得有點(diǎn)不真實(shí)了！你們看，不管是《指環(huán)王》、還是《特洛伊》，戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面雖大，但都很逼真，可《黃金甲》里上萬士兵沖進(jìn)皇宮，密得像群螞蟻，從用兵常識(shí)講，大規(guī)模集團(tuán)軍作戰(zhàn)，是要分陣塊的，不可能上萬人中間沒有縫隙，那樣只要一人倒下，就會(huì)造成大規(guī)模擁擠、摔倒、誤踩，這是排兵布陣的大忌……
黃：媽~呦！看不出來，你還懂兵法呢？
晶：還有一個(gè)問題，就是這些盔甲亮得太假，宮廷里的滿眼的金黃、碧綠、大紅都讓人感覺有點(diǎn)艷俗了。
鄭：這就是我要說的第二點(diǎn)，我們的影評(píng)最常出現(xiàn)的問題是偏于影評(píng)人的個(gè)人喜好，而且特別不專業(yè)，就比如你們提出的這些問題，看似很有道理，但這是藝術(shù)呀，張藝謀的藝術(shù)風(fēng)格是寫意，寫意的東西怎么可能面面俱到地追求寫實(shí)呢？它只要讓觀眾完成了一種視覺享受，目的就達(dá)到了，要看寫實(shí)的東西，你干脆去看紀(jì)錄片。
黃：張藝謀就這事回應(yīng)了，他說“這是一場(chǎng)內(nèi)宮政變。后宮的空間有限，幾萬人絞殺在一起，是一種能量的宣泄。因?yàn)槭钦儯婈?duì)準(zhǔn)備很秘密，武器是槍，只能是貼近戰(zhàn)，強(qiáng)調(diào)那種絞殺感�！�
影片偉大之處在于：讓人們又一次記起《雷雨》
鄭：所以我說，你們提的這些問題都不是關(guān)鍵，《黃金甲》的這部片子最大的問題是與《雷雨》的關(guān)系！我們都知道《黃金甲》源于《雷雨》……
黃：你說《雷雨》，我想起件事，那天上網(wǎng)看見特別逗的一個(gè)帖子，標(biāo)題是《<黃金甲>嚴(yán)重抄襲<雷雨>》。（眾笑）那人自以為發(fā)現(xiàn)了一個(gè)特別好的影評(píng)點(diǎn)，當(dāng)時(shí)底下的跟帖都把他罵得夠嗆。不過這也說明，也不是所有人都知道《黃金甲》取材于《雷雨》。
徐：《雷雨》就是講一個(gè)因?yàn)榛靵y的亂倫關(guān)系，以及封建家庭的思想禁錮導(dǎo)致了一個(gè)家庭毀滅的悲劇。
黃：這是人藝的保留劇目呢，濮存昕演周萍演得特別好……
媛、晶：（剛要張口）《雷……
鄭：別這么著急表示自己有學(xué)問，實(shí)話告訴你們，我就沒看過《雷雨》！
徐、黃、媛、晶：啊？
鄭：沒看過《雷雨》怎么了？沒看過《雷雨》就無知了？
黃：你倒是真無畏！（眾笑）
晶：不過也確是因?yàn)槲覍?duì)《雷雨》太熟，所以我一點(diǎn)新鮮感都沒有，每個(gè)人物我都清楚地知道怎么回事。我也理解為什么媒體給出的評(píng)價(jià)是“沒什么可說的”。就是不失水準(zhǔn)，沒的挑剔，但也沒什么驚喜和過人之處。
媛：這也算討巧吧。這兩年國(guó)產(chǎn)大片老被罵不會(huì)講故事，這次《黃金甲》就沒人罵故事不好，好歹也算是經(jīng)典話劇讓張藝謀討巧地避免了“不會(huì)講故事”的罵名。比如說陳瑾演的黑衣女俠，怎么就平白無故地為王后“服務(wù)”，而且還在夜里大搖大擺地進(jìn)出皇宮？比如李曼這個(gè)小丫頭，怎么能在各個(gè)主子面前隨心所欲地出現(xiàn)？正是有了《雷雨》當(dāng)擋箭牌，一切故事就能毫無理由地發(fā)生，又毫無理由地結(jié)束……
晶：有網(wǎng)友說的更逗：《滿城盡帶黃金甲》的偉大之處就是讓人們又一次深刻地記住了《雷雨》。
曹禺女兒萬方：不介意影片沒署名
徐：說起《雷雨》，我覺得魏明倫就說得挺對(duì)。
徐：對(duì)。他寫了篇文章罵《黃金甲》，我給你們念念：“搜尋其海報(bào)廣告，瞻仰其首映慶典，細(xì)看其片頭和片尾密如蟻陣的名單；排列形形色色大腕小腕，鳴謝方方面面大款小款，唯獨(dú)沒有一行字提及《黃金甲》的母體——《雷雨》，更沒有半句話鳴謝《雷雨》作者曹禺大師。改編就是改編。改編者如果良知未泯，具有起碼的實(shí)事求是品質(zhì)，就會(huì)理所當(dāng)然地署上‘根據(jù)曹禺名著《雷雨》改編’；至少，也會(huì)在片頭片尾標(biāo)明一行小字‘本片取材于曹禺名著《雷雨》’。”他說《黃金甲》缺的就是“道德”。他說了句特經(jīng)典的話：“所有人都在忙著分蛋糕，可惜那個(gè)最應(yīng)該吃到蛋糕的人卻被無情地忘記了”。
媛：哎，可我怎么聽說有記者跟魏明倫解釋了嗎？《黃金甲》主創(chuàng)人員在各種場(chǎng)合都表示過故事取材于曹禺的《雷雨》，并和曹禺女兒萬方有過溝通。
鄭：你們現(xiàn)在討論的是兩個(gè)話題，第一是《黃金甲》的敗筆是太忠實(shí)原著以致沒有了懸念；第二是為什么影片沒有在顯要位置提及影片取材于《雷雨》或?qū)υ髡弑硎靖兄x……
晶：你這第二點(diǎn)，我已經(jīng)試圖調(diào)查了，我昨天電話采訪萬方了。她說署名這個(gè)事情雙方?jīng)]有溝通過�？烧Z(yǔ)氣里也沒有憤怒、責(zé)怪或者要打官司什么的意思，很輕松的語(yǔ)氣。她沒有正面回答要不要署名、是不是不尊重這個(gè)問題。只是說自己最近比較忙，她寫的第一部話劇要上演，還沒來得及去看《黃金甲》呢。說“制片方有他們的考慮吧，我自己沒怎么想過這個(gè)事情。因?yàn)椤独子辍樊吘故莻�(gè)名著，而且演了60年了，很深入人心了……”總之是沒有做太正面的回答。
太忠實(shí)原著、沒了懸念也成罪過
鄭：嗯，很好。那么我們?cè)僬f第一點(diǎn)，《黃金甲》太過忠實(shí)原著是對(duì)是錯(cuò)？
黃：其實(shí)沒什么對(duì)錯(cuò)問題，你看《獅子王》改編自名著《王子復(fù)仇記》，《夜宴》也改編自《王子復(fù)仇記》，有誰(shuí)說因?yàn)橹绖∏榱司筒辉敢饪戳耍?
晶：那不一樣，這里也有改得多少的問題�！丢{子王》換成了動(dòng)畫片，《夜宴》的改動(dòng)幅度也很大，而且再怎么說，《王子復(fù)仇記》也是外國(guó)名著，《雷雨》實(shí)在離國(guó)人太近了……
黃：那金鏞的武俠劇呢……
徐：我倒覺得，這是一個(gè)杞人憂天的問題，按小晶所說的，《哈姆雷特》是外國(guó)名著所以我們看得津津樂道，那我們知道，《黃金甲》也是要到海外發(fā)行的，外國(guó)人有幾個(gè)看過《雷雨》？說不定大獲成功也未可知。這也證明了《黃金甲》投資方的遠(yuǎn)見，國(guó)內(nèi)有國(guó)內(nèi)的賣點(diǎn)，海外有海外的賣點(diǎn)！
媛：不管你們?cè)趺凑f，反正我當(dāng)時(shí)是哭得稀里嘩啦的。
晶：不能夠吧？！
黃：哈哈，曉晶你不知道，王媛看什么片子都會(huì)哭得稀里嘩啦的（眾笑）。
晶：反正不管你們說什么，我都不看好《黃金甲》�，F(xiàn)在還有一部賈樟柯的電影《三峽好人》在放，我看了，我認(rèn)為它更打動(dòng)我。我知道不好拿他們來比，不具可比性，但我想說的是一個(gè)現(xiàn)象，在中國(guó)這么多導(dǎo)演中，關(guān)注人、關(guān)照生靈的已經(jīng)越來越少了。而賈樟柯的電影里就有一種悲天憫人的氣質(zhì)，他能在這個(gè)“票房就是生產(chǎn)力”的時(shí)代堅(jiān)守自己的價(jià)值觀，讓人敬佩！生命比所有東西都重要。
《黃金甲》與《夜宴》，是遠(yuǎn)房親戚
徐：關(guān)于改編，有個(gè)外國(guó)人也對(duì)《黃金甲》提出了批評(píng)。《綜藝》雜志的羅伯特?科勒評(píng)價(jià)說：“《黃金甲》是張藝謀迄今為止最奇怪、最雜亂無章的影片，充滿了歇斯底里的唐朝宮廷陰謀和毫無水準(zhǔn)的CGI（特效）戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面。同樣改編自戲劇，改編自莎士比亞《哈姆雷特》的《夜宴》比較好地把握了戲劇和電影之間的平衡；但《黃金甲》，不僅在演員上搭配不當(dāng)，還大大限制了周潤(rùn)發(fā)和鞏俐等幾大主演的發(fā)揮。”
媛：哈哈，好奇怪呀，難道他們覺得《夜宴》改編得很好？看來還是外來的和尚好念經(jīng)。下次得讓老謀子選個(gè)外國(guó)的經(jīng)典劇本拍拍。
徐：《黃金甲》跟《夜宴》可是拐著彎的“親戚”。曹禺創(chuàng)作《雷雨》時(shí)深受美國(guó)戲劇大師奧尼爾名作《榆樹下的戀情》的影響，而《榆樹下的戀情》的創(chuàng)意也是來自莎士比亞的《哈姆雷特》。
鄭：說實(shí)話我都替這年頭的導(dǎo)演們叫屈，搞些原創(chuàng)的吧，被說是不會(huì)講故事，那就改編名著，改編大了，被人罵是不尊重原作，改動(dòng)小了，又說是沒看點(diǎn)……好，就算是你覺得《黃金甲》故事沒什么吸引你的了，那周杰倫這個(gè)角色還算是新的吧？他的命運(yùn)難道不是看點(diǎn)嗎？
徐：那倒是，片子結(jié)尾杰王子自刎那段，我還真沒想到，我真以為他會(huì)勸鞏俐喝下毒酒呢！
黃：哈哈，周杰倫不剛出了首新歌《聽媽媽的話》嗎？這么乖的孩子當(dāng)然不會(huì)去害媽媽。
鄭：去去去，上次K歌你還說自己什么新歌都不會(huì)唱呢。這會(huì)兒你又知道了！
晶：關(guān)于杰王子的結(jié)局，據(jù)說故事還有另一個(gè)版本，就是讓杰王子與國(guó)王打一場(chǎng)生死之戰(zhàn)。但是考慮到影片的主要矛盾發(fā)生在國(guó)王和王后之間，張藝謀放棄了這個(gè)想法。
媛：我覺得周董確實(shí)是里面最出彩的。整個(gè)戲的張力都比《夜宴》強(qiáng)……
勝者王侯敗者寇——結(jié)尾太“狠”了
鄭：打住打�。“褑栴}集中一下吧，我個(gè)人認(rèn)為《黃金甲》這片子還可以，但確實(shí)中規(guī)中矩，沒有什么藝術(shù)上的太大突破，它既不像傳聞中的那么好，也不像網(wǎng)上罵得那么爛。不過，這部影片有一個(gè)地方還真是震動(dòng)了我一小下！
黃：媽~呦！還一“小”下�。ū娦Γ�
鄭：就是最后清掃現(xiàn)場(chǎng)的場(chǎng)面，上萬具尸體被瞬間清理，清水沖洗皇宮時(shí)血流成河，尸氣未消的大地上轉(zhuǎn)眼鋪滿鮮花，震耳欲聾的喊殺聲旋即被盛世歌取締……這個(gè)結(jié)尾太狠了！
徐、黃、晶、媛：？
鄭：哎……你們這幫80后……勝者王侯敗者寇……宮廷斗爭(zhēng)，歷來沒有是非……
徐：可……這個(gè)咱們不能做吧……
責(zé)任編輯：林彥婷
