【作者:陳俊杰】
《可可西里》被指抄襲案開(kāi)庭 兩片導(dǎo)演對(duì)簿公堂
“兩年來(lái)我一直被人潑臟水,受著傷害,今天我要結(jié)束傷害!蓖徑Y(jié)
束后,導(dǎo)演陸川向媒體說(shuō)明了親自出庭的原因。
昨日上午,影片《可可西里》涉嫌抄襲案在朝陽(yáng)法院開(kāi)庭審理。一位自由制片人指責(zé)影片抄襲了其制作紀(jì)錄片的構(gòu)思、場(chǎng)景和對(duì)白。影片導(dǎo)演陸川攜幾位主演出庭應(yīng)訴。因原告當(dāng)庭追加被告,案件審理不到一半被中止。
原告稱(chēng)對(duì)白完全一樣
原告劉宇軍除了將陸川告上法庭外,連帶將北京市紫光影城、影片投資方北京華誼兄弟影業(yè)投資有限公司一同拉上了被告席,請(qǐng)求法院確認(rèn)三家被告制作、發(fā)行《可可西里》的行為侵犯其著作權(quán)。劉宇軍昨日親自出庭,而被告除了陸川和委托的律師到庭外,影片的三位主角也出庭旁聽(tīng),被告紫光影城未出庭應(yīng)訴。
劉宇軍說(shuō),從1991年至2001年,耗時(shí)十年,跟蹤拍攝瀕危物種藏羚羊,并創(chuàng)作了紀(jì)錄片《我和藏羚羊———冰河在這里流過(guò)》。該片在多個(gè)媒體播出,并入圍2002年第九屆上海國(guó)際電視節(jié)。
2004年,《可可西里》發(fā)行。他認(rèn)為影片抄襲了紀(jì)錄片的情節(jié)、構(gòu)思、創(chuàng)意、場(chǎng)景、視覺(jué)背景、鏡頭構(gòu)圖等方面的內(nèi)容,甚至電影中的一些對(duì)白也和紀(jì)錄片中的對(duì)白完全一樣。
被告稱(chēng)類(lèi)似不足為奇
對(duì)于被告的指責(zé),導(dǎo)演陸川認(rèn)為不成立。他說(shuō),他沒(méi)有見(jiàn)過(guò)原告主創(chuàng)的紀(jì)錄片。
自己和主創(chuàng)歷時(shí)兩年多幾進(jìn)西藏取材攝制,耗盡了精力。
劉宇軍為了說(shuō)明侵權(quán)的存在,將兩部影片進(jìn)行對(duì)比,將他認(rèn)為侵權(quán)的地方打印成冊(cè)向法院提交。其中包括巡山隊(duì)隊(duì)員出發(fā)、集合、從車(chē)內(nèi)向外看等鏡頭。
但陸川的律師劉志軍認(rèn)為根據(jù)相同地點(diǎn)、時(shí)間、人物、場(chǎng)景等客觀因素拍攝的影片出現(xiàn)類(lèi)似不足為奇,不能認(rèn)定為侵權(quán)。
原告請(qǐng)求追加新被告
昨日法庭上,劉宇軍向法庭提出了新要求,請(qǐng)求追加影片主要投資方哥倫比亞電影制作(亞洲)有限公司為被告。
“他們?cè)谇址钢袊?guó)的知識(shí)產(chǎn)權(quán),應(yīng)該受到追究!”在說(shuō)明追加理由時(shí),劉宇軍說(shuō)。
確認(rèn)哥倫比亞(亞洲)公司投資方身份后,法官宣布中止審理,查明該公司所在地后,再?zèng)Q定由哪個(gè)法院繼續(xù)審理。
對(duì)于劉宇軍的要求,被告陸川認(rèn)為是“臨陣脫逃”的表現(xiàn),“上次已經(jīng)放棄了追加,現(xiàn)在看形勢(shì)不利了就要跑,是在拖延時(shí)間!
鏈接
去年6月,因在影片中使用了4幅定格照片,《可可西里》投資方北京華誼兄弟影視投資有限公司被攝影師李維東告上法庭。經(jīng)北京市第二中級(jí)法院調(diào)解,華誼公司賠償李維東10萬(wàn)元,并登報(bào)賠禮道歉。
責(zé)任編輯:林彥婷