■李穎

     前段時(shí)間經(jīng)朋友介紹，給一位留學(xué)生當(dāng)家教，主要教其學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。

    一次做輔導(dǎo)的時(shí)候，我講到一位中學(xué)老師病倒在課堂上，但病情稍微好轉(zhuǎn)，馬上又來(lái)到學(xué)校上課，同學(xué)們看到面帶病容的老師的時(shí)候，“眼圈紅了，眼睛濕潤(rùn)了……”聽 到這，這位留學(xué)生皺起了眉頭，表示不理解。

    作為一個(gè)盡職的輔導(dǎo)者，我試圖引導(dǎo)他自己理解，于是問道：“你在什么時(shí)候會(huì)眼圈紅、眼睛濕潤(rùn)？”該生深思了一會(huì)，用生硬的漢語(yǔ)，充滿自信地回答道：“眼��！”