在休庭兩周后,對(duì)伊拉克前總統(tǒng)薩達(dá)姆·侯賽因的第六回審判(第五回薩達(dá)姆缺席)昨天在巴格達(dá)“綠區(qū)”重新開庭。和以往三次庭審不同,21日的審訊坐在被告席上的薩達(dá)姆一開始顯得十分安靜,全然沒有以前幾次庭審的桀驁和狂傲。然而,在幾個(gè)小時(shí)的沉默后,薩達(dá)姆終于爆發(fā),他在法庭上稱,在受押期間“身體的每一個(gè)部分
”都被打過。
“是的,我被打過,全身都被打過。身上還有傷疤!彼_達(dá)姆說,“但是我不是在向美國人抱怨,因?yàn)槲疫能用我的手戳瞎他們的眼睛!
這也是今年對(duì)薩達(dá)姆最后一次庭審,隨后法庭將休庭一個(gè)月,下一次庭審于明年1月開始。
向法官致意
當(dāng)?shù)貢r(shí)間上午11時(shí)30分(北京時(shí)間下午4時(shí)30分),主審法官阿明步入法庭,10分鐘后,薩達(dá)姆和其他7名被告進(jìn)入被告席。
“主賜福于你!彼_達(dá)姆依照伊斯蘭傳統(tǒng)向法官致意。
主審法官阿明宣布審判開始。他說,他計(jì)劃在當(dāng)天的庭審中傳喚5名證人。此前,伊拉克高等法庭已傳喚了10名證人出庭作證,其中8名證人不愿公開身份,隱身幕后作證。
“哪個(gè)薩達(dá)姆?”
第一個(gè)出庭的是一個(gè)自稱阿里·哈!つ潞蹦隆ず5吕锏37歲男子,他也是自10月19日審判薩達(dá)姆開始以來,第二個(gè)公開出庭作證的證人。
海德里以《古蘭經(jīng)》中經(jīng)文作為開始,說“惡魔已經(jīng)降臨,但終將被打敗……”海德里邊念邊側(cè)身望向一米之遙的薩達(dá)姆,意在暗示薩達(dá)姆就是經(jīng)文中的惡魔。面對(duì)如此挑釁,薩達(dá)姆自然不甘忍受,他同時(shí)開始誦讀直至與海德里同步誦完這段經(jīng)文。
法官阿明隨即對(duì)海德里提出警告,要求海德里向法庭提供證詞,而不應(yīng)直接與薩達(dá)姆對(duì)話。海德里轉(zhuǎn)回身來,開始提供證詞說:“1982年,當(dāng)薩達(dá)姆來到杜賈爾村……”
聽到海德里如此直呼自己名字,薩達(dá)姆頗感不滿。這位前總統(tǒng)高聲質(zhì)問,“薩達(dá)姆,哪個(gè)薩達(dá)姆?”暗示海德里未給予他應(yīng)有的尊敬。
法官阿明要求海德里明確薩達(dá)姆的身份,海德里只得重申說,“我指的是前伊拉克總統(tǒng)。”薩達(dá)姆這才重新安靜下來。
為避免證人和薩達(dá)姆再次發(fā)生語言沖突,阿明要求海德里面對(duì)法官陳述證詞,而不能面向薩達(dá)姆發(fā)言。
自顧自進(jìn)行禱告
在阿明的提醒下,海德里繼續(xù)提供證詞;貞浧鸫饲暗膽K痛經(jīng)歷,海德里不可避免情緒激動(dòng),不斷做出各種手勢。相比之下,薩達(dá)姆則非常安靜,只是間或抬頭凝視海德里,大多數(shù)時(shí)間不是托頭沉思,就是持筆在紙上記錄。中間,薩達(dá)姆還摘下眼鏡咬眼鏡腿,并隨意翻動(dòng)手中的筆記。
距離薩達(dá)姆只有一米之遙的海德里繼續(xù)描述所受到的迫害,這時(shí)薩達(dá)姆突然開口說話,要求暫時(shí)休庭,騰出時(shí)間做禱告!皝碜哉嬷鞯奶崾,禱告時(shí)間已經(jīng)過了。讓我們祈禱后繼續(xù)進(jìn)行吧!彼_達(dá)姆說。
盡管海德里也同意休庭,但這一提議遭到法官的拒絕,阿明要求海德里繼續(xù),并告訴薩達(dá)姆可以在庭審結(jié)束后禱告。
10分鐘后,薩達(dá)姆將椅子轉(zhuǎn)向左邊,面朝圣地麥加方向,閉上眼睛并不時(shí)低下頭,自顧自開始禱告。禱告結(jié)束后,薩達(dá)姆又恢復(fù)平靜,繼續(xù)不時(shí)作些筆記。
證人:7兄弟都被殺害
同之前的9名證人一樣,海德里以親身經(jīng)歷講述了23年前的杜賈爾村事件。他平靜地講道,杜賈爾村慘案發(fā)生那年,他只有14歲。薩達(dá)姆的安全部隊(duì)殺害了他的兄弟,并逮捕了他和他的家人,一共43人。
海德里說,他先是被帶到了伊拉克復(fù)興社會(huì)黨在杜賈爾村的指揮部,在那里他看到了9具尸體!八麄兾叶颊J(rèn)識(shí)!彪S后,他說出了所有人的名字。
后來,他被帶到了前伊拉克情報(bào)局“穆卡巴拉”(Mukhabarat)在巴格達(dá)的總部。他在那里看到了更聳人聽聞的慘劇。衛(wèi)兵們對(duì)犯人們進(jìn)行電擊,并把燒熔化的塑料滴在犯人身上,等冷卻后再揭下來,這樣犯人的皮膚也隨之脫落。
“我無法描述70天里我們在里面遭受的痛苦……一個(gè)人往往活著出去,回來時(shí)被裹在毯子里!焙5吕镎f。
海德里的發(fā)言被認(rèn)為是庭審以來最強(qiáng)有力的證詞之一。他控訴說,他的7個(gè)兄弟都被薩達(dá)姆政權(quán)殺害,尸體至今都沒有找到!拔覀冊谡麄(gè)薩達(dá)姆統(tǒng)治時(shí)期都在等他們回來,但直到今天連尸體都沒有,也不知道他們埋在哪里。”
巴爾贊:你是一條狗
海德里還和薩達(dá)姆的同母異父弟弟巴爾贊·易卜拉欣·提克里提發(fā)生了直接交鋒,指證這位伊拉克前情報(bào)負(fù)責(zé)人當(dāng)場踢過他,而當(dāng)時(shí)他正發(fā)著燒!八呶业耐龋⑶腋嬖V看守不要醫(yī)治我,這一腳踢得我疼了好幾個(gè)星期!焙5吕镎f。
面對(duì)海德里的控訴,巴爾贊十分憤怒,他不時(shí)打斷海德里的發(fā)言,稱他的證詞“都是謊言”。
“你們?yōu)槭裁床蛔屛一卮鹱C人的證詞,”巴爾贊對(duì)法官說,“他手里拿著一把涂滿黑漆的掃把,正在給伊拉克35年的歷史抹黑!
巴爾贊還指著被告席上的前伊拉克副總統(tǒng)塔哈·亞辛·拉馬丹對(duì)海德里說,“他的鞋子也比你和你的部族更加值得尊重,你這個(gè)狗東西!”
當(dāng)主審法官阿明要求易卜拉欣尊重證人時(shí),巴爾贊說,“如果你是一名真正的伊拉克人,應(yīng)該在被告席里和我們呆在一起!备鶕(jù)后來掌握的情況,海德里是12月5日庭審中第一位證人艾哈邁德·哈!つ潞蹦碌男值堋=(jīng)過中午休庭后,第二名證人在下午開庭后出場。這名證人和以后的3名證人都將以隱身方式作證。田輝
擔(dān)心安全,克拉克缺席庭審
早報(bào)訊首席檢察官加法爾·穆薩維19日說,被告律師團(tuán)將“出示40名證人,其中包括3名前政權(quán)部長和目前關(guān)押在美軍手里的人”。但這一說法遭到了被告律師團(tuán)的否認(rèn),他們稱自己的安全問題才是目前最緊迫的。
辯護(hù)律師團(tuán)成員納吉布·納伊米20日說,他在巴格達(dá)機(jī)場遭到了死亡威脅,他將把此事呈告法庭!拔覀冊跈C(jī)場受到威脅,被安置在一間沒有廁所門的房間里。”
同樣是出于安全考慮,美國前司法部長克拉克也將缺席21日的庭審,另一名美國律師柯蒂斯·德布勒將代替克拉克出庭。田輝
少了一點(diǎn)火藥味,多了幾許肅殺
首次出庭,薩達(dá)姆·侯賽因反客為主。
二次出庭,這名伊拉克前總統(tǒng)牢騷滿腹。
三次出庭,老薩當(dāng)日大鬧公堂,次日踐約拒做被告。
如同一出連續(xù)劇,“審薩”劇情常變,令人稱奇之處常新。
不過,四次出庭,老薩21日如沉默羔羊,謙卑恭順、沉穩(wěn)安靜。
隔一道木柵,老薩與原告證人咫尺之遙。證人滔滔不絕,激動(dòng)時(shí)亮出中指。老薩穩(wěn)坐如鐘,手托臉腮;偶有所感,落筆如飛。
年終最后一場庭審,少了火藥味,少了觀賞性,卻多幾分凝重、幾許肅殺。
證人不再蒙面變聲,律師著手據(jù)理抗辯,法官儼然胸有成竹;老薩自辯,語調(diào)低沉,稍顯無力。呈堂、出證、辯護(hù)、記錄,有條不紊,法庭回歸本色。
老薩變,解釋多。6天前伊拉克議會(huì)選舉,疑為最后一根稻草,壓垮老薩信念。選舉日風(fēng)平浪靜,遜尼派阿拉伯人投票者眾,恐讓老薩放棄幻想,無意法庭生事、電視煽情。
昔日中東強(qiáng)人,歷經(jīng)兩年牢籠,不至于喪失政治嗅覺。這似可解釋,老薩為何出庭前“屈尊”向主審法官賠禮。
從秋到冬,“審薩”連續(xù)劇第一季將盡,生存考驗(yàn)驟至。據(jù)新華社電
庭審終于“像個(gè)樣子”
據(jù)新華社電審判薩達(dá)姆21日進(jìn)入2005年最后一輪。少了咆哮,少了推搡,少了戲劇化場面。觀眾說,審薩大戲越來越乏味;法律專家說,庭審終于“像個(gè)樣子”。
薩達(dá)姆從質(zhì)問到賠禮
薩達(dá)姆12月7日拒絕出席第三輪庭審最后一場。美國前負(fù)責(zé)戰(zhàn)爭罪行無任所大使、美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)特約評(píng)論員戴維·謝弗當(dāng)時(shí)預(yù)言,薩達(dá)姆將為此后悔。
根據(jù)謝弗的說法,如果薩達(dá)姆坐在牢房里收看電視,一定后悔自己放棄了召喚支持者的絕好舞臺(tái)。不僅如此,薩達(dá)姆還會(huì)發(fā)現(xiàn),其他7名同案犯將“出賣”他———事實(shí)上,薩達(dá)姆7日缺席,同案犯們已經(jīng)開始“摘清”自己,迫不及待地向法庭表明,他們與杜賈爾村案不相干。
出去容易回來難。薩達(dá)姆律師證實(shí),老薩向法官道歉,才爭取到出庭機(jī)會(huì)。21日庭審,薩達(dá)姆一改常態(tài),埋頭筆記,表現(xiàn)得安靜馴服。
這與露面之初,桀驁不馴的伊拉克前總統(tǒng)判若兩人。
證人 從無到有證詞漸規(guī)范
證人不現(xiàn)身,是審薩之初障礙之一。
首次開庭較原定時(shí)間延遲,原因是曾經(jīng)許諾出席的30多名證人全部以安全得不到保障為由打“退堂鼓”。
與第一次審訊“務(wù)虛”不同,法庭在第二輪庭審中提供一盤英國媒體1982年錄制的薩達(dá)姆視察杜賈爾村錄像,以及前伊拉克情報(bào)部門軍官瓦達(dá)·謝赫錄像證詞。
直到第三輪庭審,男性證人哈桑終于出現(xiàn)。他雖滔滔不絕,卻因過于激動(dòng),證詞不觸及要害。
代號(hào)為“A”的女性證人垂簾作證,聲音經(jīng)變聲處理,其證詞字字血淚。但是,法律專家指出,數(shù)名證人雖然聲淚俱下,但敘述比較主觀,內(nèi)容并不充分,無法根據(jù)證詞直接給薩達(dá)姆和7名同案犯定罪。
21日第四輪庭審薩達(dá)姆,現(xiàn)年37歲的阿里·哈!つ潞蹦隆ず5吕锉憩F(xiàn)自信,陳述有禮有節(jié),被稱為“最強(qiáng)”人證。他幾乎沒有旁生枝節(jié)言辭,法官不再打斷,任由海德里滔滔不絕。
主審法官從軟弱到老練
英國廣播公司(BBC)評(píng)論主審法官茲賈爾·穆罕默德·阿明21日的表現(xiàn)時(shí)說,“茲賈爾比過去更能控制局面!
此前,“軟弱”是媒體形容阿明庭審表現(xiàn)時(shí),使用最多的字眼,F(xiàn)年48歲的阿明,在薩達(dá)姆咆哮公堂時(shí),顯得文弱。而對(duì)此類審訊缺乏經(jīng)驗(yàn),阿明對(duì)昔日總統(tǒng)、高官們突然打斷庭審,陪審團(tuán)離席抗議等意外,似乎“只有招架之功,并無還手之力”。
阿明21日一改略微不安的神情,以笑容亮相,似勝券在握。也許是事先已經(jīng)同老薩達(dá)成協(xié)議,作為同意他返回法庭的條件,薩達(dá)姆在得到法官同意之前,不得“自說自話”。
經(jīng)過幾次交鋒,阿明逐漸摸清對(duì)方“咆哮、抱怨、跑題”等“三斧子半”花招,逐漸自信,氣勢上不再示弱。
不過,法律界人士還指出,21日庭審中,被告發(fā)言時(shí),還是“評(píng)論多、陳述少”,阿明應(yīng)該問非常簡單而直接的問題,不給對(duì)方留出“繞彎子”余地。
遜尼派:議席比審薩更重要
據(jù)新華社電伊拉克前總統(tǒng)薩達(dá)姆21日在巴格達(dá)接受第四次庭審。與此同時(shí),遜尼派阿拉伯人政黨代表正在開會(huì),不過他們討論的話題和薩達(dá)姆無關(guān),而是討論成立聯(lián)合陣線,要求調(diào)查剛剛公布的議會(huì)選舉初步結(jié)果。
根據(jù)伊拉克選舉委員會(huì)19日公布的議會(huì)選舉初步結(jié)果,什葉派的伊拉克團(tuán)結(jié)總體上占領(lǐng)先地位。在最大選區(qū)巴格達(dá)省,伊拉克團(tuán)結(jié)聯(lián)盟獲得59%的選票,遜尼派參選聯(lián)盟伊拉克共識(shí)陣線和前臨時(shí)政府總理伊亞德·阿拉維領(lǐng)導(dǎo)的伊拉克團(tuán)結(jié)名單得票率遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后,分別為19%和14%。
在伊拉克團(tuán)結(jié)名單位于“綠區(qū)”的辦公室,50多名遜尼派代表聚集在一起,憤憤不平地訴說他們眼中的選舉不公平之處。
與會(huì)者包括伊拉克共識(shí)陣線成員和阿拉維重要助手,前內(nèi)政部長薩萊特·穆特拉克。
“伊拉克團(tuán)結(jié)邀請(qǐng)了所有受選舉舞弊影響的派別。我們今天要一起來開會(huì)并找出解決這件事的適當(dāng)手段!币晾斯沧R(shí)陣線高層成員穆罕默德·戴亞尼說。
在今年1月舉行的過渡議會(huì)選舉中,遜尼派大多采取抵制態(tài)度。遜尼派阿拉伯人一直指責(zé)審薩被操縱、不合法,但在三次審薩后舉行的正式議會(huì)選舉中,遜尼派不再抵制,而是積極參與。種種跡象表明,遜尼派和坐在被告席上的薩達(dá)姆漸行漸遠(yuǎn)。
伊拉克共識(shí)陣線20日指責(zé)初步選舉結(jié)果“歪曲人民意愿”,并宣稱有充分證據(jù)表明選舉存在舞弊行為,要求在巴格達(dá)省重新選舉。
目前,伊拉克選舉已經(jīng)統(tǒng)計(jì)了89%的票箱。伊拉克選舉委員會(huì)官員阿德爾·拉米對(duì)美聯(lián)社說,官方?jīng)]有宣布剩下11%票箱的結(jié)果是因?yàn)檫x舉中有違規(guī)行為。
伊拉克共識(shí)陣線認(rèn)為,選舉問題包括有些投票站沒開、選舉資料短缺、有多次投票和舞弊行為。陣線領(lǐng)導(dǎo)人阿德南·杜萊米說,如果這些問題不解決,他的派別將要求在巴格達(dá)重新投票。
目前,對(duì)選舉提出的投訴已經(jīng)有1000多起,選舉官員說其中20起投訴是嚴(yán)重問題。那些投訴將使選舉最終結(jié)果的公布推遲到明年1月上旬。
審薩大戲契合政治進(jìn)程
據(jù)新華社電 伊拉克戰(zhàn)后,政治重建進(jìn)程是一部大戲,庭審薩達(dá)姆,在其中到底占多少戲分?
謝弗認(rèn)為,假設(shè)一開始由國際法庭審判薩達(dá)姆,可免除許多麻煩。
比如,法庭將設(shè)在國外,參與庭審各方的人身安全可以獲得更大保障;法庭是否合法這樣的問題,可以在開庭之前達(dá)成協(xié)議,不必到庭上爭辯。阿拉伯觀眾同樣可以通過衛(wèi)星轉(zhuǎn)播,收看審判大戲,達(dá)到美國“攻心戰(zhàn)”效果。
可是,美國為什么不把薩達(dá)姆交出去呢?謝弗賣關(guān)子,沒有給出答案。只要回溯伊拉克政治重建進(jìn)程,與新聞中出現(xiàn)“薩達(dá)姆”的時(shí)間契合之處,就不難找到答案———美國必須保證,一切盡在掌握中。
2003年4月9日,美軍攻入伊拉克首都巴格達(dá),13米高薩達(dá)姆雕像被拽倒。這天起,美英占領(lǐng)當(dāng)局著手在伊拉克建立臨時(shí)管理機(jī)構(gòu),伊拉克政治重建工作開始。
2003年11月15日,布雷默同臨管會(huì)成員簽署協(xié)議,確定美伊雙方完成權(quán)力移交工作時(shí)間表。12月13日,伊拉克前總統(tǒng)薩達(dá)姆被擒。
2004年6月28日,伊拉克臨時(shí)政府成員在巴格達(dá)宣誓就職。7月1日,薩達(dá)姆被擒后首次在法庭上露面。
2005年5月3日,伊拉克過渡政府在巴格達(dá)舉行宣誓就職儀式。7月17日,伊拉克特別法庭宣布,就1982年杜賈爾村屠殺事件對(duì)薩達(dá)姆提出正式指控。
2005年10月15日,伊拉克憲法全民公決。10月19日,第一輪審薩開庭。
2005年12月15日,伊拉克首次議會(huì)選舉投票,投票結(jié)果將導(dǎo)致薩達(dá)姆倒臺(tái)后,伊拉克首個(gè)正式政府和議會(huì)產(chǎn)生。12月19日,第四輪庭審薩達(dá)姆。
責(zé)任編輯:屠筱茵
|