盛大公司總裁唐駿先生

　　中國(guó)北京,2005年12月15日，中國(guó)領(lǐng)先的互動(dòng)娛樂傳媒企業(yè)盛大公司(NASDAQ：SNDA)，與聯(lián)合國(guó)糧食計(jì)劃署、EMI唱片公司，共同在北 京就全球首款人道主義教育游戲《糧食力量》中文版本召開了新聞發(fā)布會(huì)。

唐駿和糧食計(jì)劃署執(zhí)行總干事

　　盛大公司總裁唐駿先生、CTO，高級(jí)副總裁譚群釗先生、聯(lián)合國(guó)世界糧食計(jì)劃署執(zhí)行總干事詹姆斯 莫里斯(James Morris)先生、世界糧食計(jì)劃署運(yùn)輸官員魏天瑞先生、EMI中國(guó)區(qū)總裁黃偉翔等出席了本次發(fā)布會(huì)。

　　《糧食力量》是盛大網(wǎng)絡(luò)和聯(lián)合國(guó)世界糧食計(jì)劃署合作推出的一款公益性免費(fèi)單機(jī)版游戲，游戲的漢化工作已于不久前完成。目前，盛大正在向中國(guó)政府的相關(guān)部門申報(bào)，為在中國(guó)地區(qū)獨(dú)家運(yùn)營(yíng)《糧食力量》作好準(zhǔn)備工作。隨著工作的不斷推進(jìn)，《糧食力量》的內(nèi)測(cè)活動(dòng)也即將展開。

　　與以往的內(nèi)測(cè)方式不同，《糧食力量》不僅會(huì)通過專業(yè)媒體的評(píng)測(cè)，還會(huì)將游戲引入校園，讓學(xué)生朋友親身體會(huì)《糧食力量》的魅力所在，由他們來提出游戲的評(píng)測(cè)意見，如果說游戲的漢化是從語言上消除了與中國(guó)學(xué)生之間的隔閡，那么由學(xué)生朋友提出修改意見則是直接從游戲內(nèi)容上與玩家們拉近了距離，使得這款游戲更加貼合中國(guó)國(guó)情。

　　盛大公司總裁唐駿表示，《糧食力量》將是盛大首款運(yùn)營(yíng)的公益性的免費(fèi)游戲，盛大十分驕傲能夠?yàn)槁?lián)合國(guó)糧食計(jì)劃署的人道主義援助事業(yè)貢獻(xiàn)力量。通過親身體會(huì)《糧食力量》，讓中國(guó)的用戶尤其是年輕人，能對(duì)聯(lián)合國(guó)糧食計(jì)劃署有了一個(gè)較為形象的了解，對(duì)人道主義援助事業(yè)有更為清晰的理解，從而逐步建立、加深認(rèn)同感，鼓勵(lì)他們?yōu)槭澜缛说乐髁x援助事業(yè)作出貢獻(xiàn)。這也是盛大公司引進(jìn)《糧食力量》的初衷。

　　《糧食力量》進(jìn)入中國(guó)得到了聯(lián)合國(guó)世界糧食計(jì)劃署的大力支持和積極推進(jìn)。聯(lián)合國(guó)世界糧食計(jì)劃署執(zhí)行總干事詹姆斯?莫里斯先生親自參與此次在中國(guó)的發(fā)布會(huì)，足以表明該機(jī)構(gòu)對(duì)于《糧食力量》在中國(guó)地區(qū)運(yùn)營(yíng)是相當(dāng)重視的。

　　對(duì)于盛大公司此次代理運(yùn)營(yíng)《糧食力量》，詹姆斯 莫里斯先生表示：“在盛大網(wǎng)絡(luò)的幫助下，我們終于推出了中文版本的《糧食力量》。相信在盛大網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)大的運(yùn)營(yíng)能力與優(yōu)秀的服務(wù)團(tuán)隊(duì)支撐下，這款游戲會(huì)迅速得到中國(guó)朋友的喜歡；會(huì)喚起更多有愛心的人加入到聯(lián)合國(guó)糧食援助計(jì)劃當(dāng)中來，為徹底消除饑餓來一起貢獻(xiàn)力量。”

　　在《糧食力量》的漢化工作中， EMI唱片公司也提供了鼎力幫助，為《糧食力量》提供人物對(duì)白配音支持，在游戲中玩家可以欣賞到許巍、胡彥斌以及花兒樂隊(duì)等著名藝人的精彩表現(xiàn)。