紀(jì)宮公主參加“神殿告別儀式” 。 　　

　　日本明仁天皇的女兒紀(jì)宮公主12日以傳統(tǒng)儀式正式告別皇室，15日她將下嫁東京市政廳普通職員黑田慶樹(shù)。

　　據(jù)日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》報(bào)道，12日上午10點(diǎn)，現(xiàn)年36歲的紀(jì)宮公主身穿多達(dá)12層的紫色和服參加“神殿告別儀式”。日本皇室二皇子夫婦及皇室成員也有參加。

　　紀(jì)宮公主首先進(jìn)到供奉有天照大神（日本皇室的祖神）的賢所進(jìn)行了禮拜。隨后到供奉有歷代天皇和皇室成員魂位的皇靈殿和供奉有日本神道教中諸神的神殿進(jìn)行了禮拜，并報(bào)告了其即將離開(kāi)皇室的消息。

　　當(dāng)日下午，在皇宮松之間，紀(jì)宮公主拜見(jiàn)了天皇夫婦，并對(duì)天皇、皇后表示了即將離開(kāi)皇室時(shí)的最后感謝。吳智佳編譯

責(zé)任編輯 原霞