俄羅斯總統(tǒng)普京喜歡狗是眾所周知的事情。他投入好多精力訓(xùn)練愛(ài)犬科尼,科尼現(xiàn)在能聽(tīng)懂好多指令。最近,可愛(ài)的科尼搖身一變,被寫(xiě)進(jìn)了童話書(shū),而且還當(dāng)上了主角,將自己眼中的主人以及主人日常生活的細(xì)節(jié)娓娓道來(lái)。
內(nèi)容 講述與主人親密故事
據(jù)《莫斯科時(shí)報(bào)》7月19日?qǐng)?bào)道,這本
書(shū)的名字叫《科尼的故事》,作者是俄羅斯青年學(xué)者依琳娜·鮑里索娃。此書(shū)一共60頁(yè),全英文撰寫(xiě),出版的初衷是英語(yǔ)初學(xué)者讀物。
書(shū)的封面以紅色為主打,十分鮮艷?蓯(ài)的科尼歪著頭,被好多它感興趣的東西圍繞著:貓、鴨子、糖塊、足球、池塘,還有一架直升機(jī)。書(shū)的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)得也很有趣,科尼一直在“捉迷藏”,以自己的口氣描述主人的日常生活,但卻對(duì)主人的身份諱莫如深,直到最后一頁(yè)才用一張與主人的合照“暴露”了普京。
主人一“出現(xiàn)”,科尼變得俏皮起來(lái)。它這樣介紹道:“是的,這就是我和我的主人……不,不對(duì)。應(yīng)該是我的主人和我。我把主人的名字放在前面,很有禮貌吧?”
科尼還在書(shū)中“描述”了普京的日常工作是如何繁忙:經(jīng)常工作至午夜,沒(méi)有時(shí)間跟它玩耍。它這樣寫(xiě)道:“他每天都要看好多文件,這很重要嗎?看文件難道比散步更重要嗎?肯定不如跟我嬉戲玩耍更重要……不管我用怎樣悲傷的眼神看著他,他都不會(huì)改變主意。我不想惹主人生氣,或者讓他討厭我。我喜歡他喜歡我。汪汪!”
爭(zhēng)議 “既非獻(xiàn)媚也非諷刺”
遺憾的是,《科尼的故事》并不是暢銷(xiāo)書(shū),去年悄然面市,現(xiàn)在好多書(shū)店都沒(méi)有賣(mài)的。出版社認(rèn)為這并非說(shuō)明沒(méi)有讀者需求,而是因?yàn)槭袌?chǎng)推廣做得不夠好。盡管市場(chǎng)銷(xiāo)量不是太好,但這本書(shū)惹來(lái)的爭(zhēng)議還真不少。
有人認(rèn)為,這本書(shū)從頭到尾都在寫(xiě)普京如何好,純粹是在搞個(gè)人崇拜。
還有一些人認(rèn)為,這本書(shū)根本不是對(duì)普京獻(xiàn)媚,而是諷刺他的。科尼這條“看家狗”其實(shí)是比喻普京身邊那群顧問(wèn)的。書(shū)中有一段話更能證實(shí)這一點(diǎn):“主人去辦公室的時(shí)候也會(huì)帶著我,在地毯上睡覺(jué)真舒服。不信你也試試看,我敢保證你也會(huì)喜歡!
不過(guò),出版社的編輯卻認(rèn)為,這只不過(guò)是一本有趣的、成功的童話書(shū)而已,沒(méi)有任何政治用意?死锬妨謱m對(duì)這種爭(zhēng)論似乎不太感興趣,沒(méi)有發(fā)表任何評(píng)論。而作者本人也拒絕接受媒體采訪。作者:張婧婧(中國(guó)日?qǐng)?bào)特稿)
責(zé)任編輯:林彥婷