晚報訊 據(jù)《新聞晨報》報道,對于普通美國百姓來說,能夠與堂堂大總統(tǒng)合影無疑是件難忘的幸事。然而,據(jù)美聯(lián)社19日報道,一群美國名校女大學生日前在白宮與總統(tǒng)布什的合影,卻在網(wǎng)上引起軒然大波!原來,這些女孩子當中竟然有相當部分腳上穿著夾趾拖鞋,與西裝革履的總統(tǒng)形成鮮明對照。&nb
sp; 批評:不尊重總統(tǒng) 美國知名學府西北大學女子長曲棍球校隊最近由于贏得全國比賽冠軍,有幸獲得前往白宮接受總統(tǒng)布什親自接見的嘉獎。與總統(tǒng)合影時,站在第一排的9名女同學中,竟然有4人大大咧咧地穿著夾趾拖鞋,站在西裝革履的布什身邊,顯得分外扎眼。當這張照片在網(wǎng)絡流傳之后,立即招來口水一片。眾網(wǎng)友齊聲痛罵照片中的女大學生“不成體統(tǒng)”、“不尊重總統(tǒng)”。
照片中一名女隊員凱特·達蒙利的哥哥在球隊網(wǎng)站上看到了這張照片,忍不住寫信向妹妹責問道:“你就穿著拖鞋去白宮?!”夸張的是,凱特哥哥在寫這封信時竟然全部使用大寫字母!吨ゼ痈缯搲瘓蟆吩诘弥@段有趣的插曲后,一字不差地使用了“你就穿著拖鞋去白宮?!”這句話用作頭版標題。
辯解:拖鞋很時髦
這些女學生18日接受美國全國廣播公司《今日秀》節(jié)目采訪時,也為自己辯白說,她們那天之所以如此打扮,只是因為覺得夾趾拖鞋很時髦,搭配衣服既漂亮又舒服,而且布什“根本沒有向我們提到任何有關鞋子的事情,也沒有低頭注意到我們的鞋子”。
女隊員艾里·約瑟夫在節(jié)目中表示,女孩子們選擇的拖鞋樣式其實可算得上相當“得體”,她自己當時穿的是一雙價值16美元的棕色拖鞋,上面還裝飾有人造寶石。艾里說:“我們那天穿的拖鞋已經(jīng)很不錯了。要知道,女大學生們經(jīng)常穿比這隨便得多的沙灘拖鞋呢!”22歲的凱特·達蒙利也表示,她覺得自己當天穿的鞋子既舒服又漂亮,而且“不會顯得對白宮不尊重”。
原委:穿拖鞋諷刺布什
令女大學生沒有想到的是,“拖鞋風波”之所以鬧得這么大,和“拖鞋”一詞大有關系。在美國俚語里,“拖鞋”一詞可以用來形容那些經(jīng)常改變主意的人,特別是那些經(jīng)常改變立場的政治人物。在去年美國大選期間,布什本人就頻頻使用“拖鞋”一詞來攻擊對手約翰·克里。在接受電視采訪時,女大學生們紛紛“喊冤”,表示自己當時穿拖鞋見總統(tǒng),完全沒有譏諷他的意思。
改過:義賣救女童
有趣的是,這些頭腦靈活的女學生最后索性決定“將錯就錯”、趁熱打鐵,把這幾雙造成全美轟動的拖鞋上網(wǎng)義賣。她們表示,會將所得款項全部捐給一名罹患腦瘤的十歲女童,作為后者的醫(yī)藥費,也讓這一起“拖鞋風波”擁有一個美好的結局。