本報記者李桂
文在天津采訪楊仲山。黃丹彤 攝
美穗子(中)4月10日從日本寄出的近照。(楊仲山提供)
很多人可能還記得,1980年8月全國各大報刊曾經同時刊登一篇報道《日本小姑娘,你在哪里》,披露了百團大戰(zhàn)時八路軍在炮火中勇救“日本小姑娘”的感人故事,消息發(fā)出后“日本小姑娘”美穗子很快在日本被找到,并在隨后攜全家人訪問中國,掀起了一股中日人民友好的熱潮。由于當時那篇報道說救人的八路軍戰(zhàn)士“已經犧牲”,所以盡管這個感人故事被人們一次次傳頌,但在槍林彈雨中救出“日本小姑娘”的那位八路軍戰(zhàn)士卻一直鮮為人知。
這位20多年來默默無聞的八路軍老戰(zhàn)士其實還健在,他就是楊仲山!2005年6月22日,記者在北京采訪時意外得知,82歲的楊仲山老人正在天津養(yǎng)老,而且最近還剛剛收到美穗子從日本寄來的一封信。在楊仲山女兒楊素玉的陪同下,記者踏上了開往天津的列車。
老八路家來了封不尋常的信
“我爸今年82歲了,20多年來老頭子只要一提起美穗子總是很激動!”路上,楊素玉和記者聊了起來。她告訴記者,由于當初那篇引起轟動的報道說救人的八路軍戰(zhàn)士“已經犧牲”,所以她爸爸救人的事情在很長時間內知道的人很少!昂髞砻浪胱诱业搅,還到我們中國訪問了好幾趟,可是我爸卻一次也沒有見上面,老頭子每次說起這事還耿耿于懷呢!”
在天津市河東津塘路某部隊干休所,記者見到了楊仲山老人。雖然耳朵帶著助聽器,看書拿著放大鏡,但講起和美穗子的交往,楊老思維一點不迷糊!拔沂窃诮衲3月15日給美穗子去的信!睏罾险f,那天剛好碰到懂日語的北京作家方軍到家里來作客,就讓他把信翻譯成日文后再郵寄出去!懊浪胱幼≡谵r村,周圍沒有人懂得中文,給她寄信一定要翻譯好。”記者看到楊老的信是這樣寫的——
栫美穗子:
你好。最近你身體好嗎?我是65年前在戰(zhàn)火中救出你生命的八路軍戰(zhàn)士楊仲山。這么多年過去了,一直沒有機會見面,我今年80多歲了,你也70了吧?你是否可以寄一張你的照片給我作紀念,我非常感謝。
祝全家幸福,祝你身體健康。
祝中日兩國人民世代友好。
楊仲山 2005/3/15
“她那邊通信不是太方便,沒想到一個月后美穗子的信就來了,還挺快!”楊老從柜子里拿出一封信,記者接過來一看,信用日文從右往左豎排書寫,雖然只有短短幾句話,但字體很清秀寫得很認真。根據譯文,信的內容是———
楊仲山先生:
您的來信及照片都收到了,65年前您救過我的命,現在回想起來這件事,我深深地感謝您,現在寄去的是我春節(jié)日中友好活動的照片,當中是我,左邊是我們部長(系日中友好協會都城支部部長);匦胚t了,請諒解,祝您健康長壽。
栫美穗子 2005年4月10日
小姑娘用恐懼的目光望著我們
在隨信寄來的照片上,年近古稀的美穗子面帶微笑,身后墻上掛著中國的五星紅旗!八褪65年前我救的那個日本小姑娘!”楊老拿著照片,向記者講起了65年前參加百團大戰(zhàn)時在槍林彈雨中救出小美穗子那段難忘的經歷——
1940年8月,我八路軍在敵后發(fā)動了聞名中外的百團大戰(zhàn),當時我所在部隊是聶榮臻司令指揮的晉察冀軍區(qū)第一分區(qū)三團一營四連,我是該連通訊員。
當時我營的任務是攻克正太路經過的井陘礦,我連的任務是攻占煤礦制高點小土山碉堡。20日晚上10時,戰(zhàn)斗打響了!戰(zhàn)士們在火力的掩護下勇猛沖鋒,迅速占領了圍墻和炮樓。驚慌失措的敵人猝不及防,倉皇地撤到山頂碉堡和交通壕里進行頑抗。8月21日凌晨4時左右,我連陣地上二排戰(zhàn)士開辟了兩條通路,在猛烈的火力掩護下沖上土山。在我們勇猛的沖擊下,敵人一直退到火車站上。在一陣猛烈的炮火之后,山下敵人的碉堡沒了動靜。我和連長韓金銘、四班長等人沖了過去,用手電筒一照,殘酷的一幕發(fā)生了:幾具日軍的尸體橫在地上,其中一具是穿著和服的日本婦女,而在她的身邊有一個四五歲的日本小姑娘木然地站在那里,正用恐懼的目光呆呆地望著我們!“這一定是日本人的孩子,她是無辜的!”
“楊仲山,快把這小孩護送到營部的救護所去!”連長馬上對我發(fā)出命令。我一把抱起小姑娘沖出碉堡。大概是由于激烈的戰(zhàn)火和死去親人的突然打擊,小女孩不哭也不鬧,只是乖乖地跟著我走啊走啊。疲勞和饑餓使得她本來很弱小的身軀更顯得無力。
那時候戰(zhàn)斗需要,八路軍都必須學會57句日語喊話。我一邊說著剛學來的半生不熟的日語,一邊用手上下比劃著,問小姑娘肚子餓不餓?隨手又從挎包里取出一塊烙餅給她,起初她搖搖頭,后來看我吃,便也接過去咬了幾口,烙餅很硬,干巴巴的實在難咽。
太陽已經升起來了,槍聲早已停止。我?guī)е」媚镫x開潮濕的高粱地,沿大路趕到營部救護所。幾天后,我在《晉察冀日報》上看到聶榮臻司令員已派人把日本小姑娘送回日軍駐地的報道。
老八路“希望與美穗子見一面”
“1980年5月28日我在報上中看到一個醒目的標題《日本小姑娘,你在哪里》,還有一幅聶榮臻將軍與日本小姑娘的合照,那面孔怎么這么熟悉?這不就是我在40年前百團大戰(zhàn)中救的那個日本小姑娘嗎?可令人納悶的是,文章說救出小姑娘的八路軍戰(zhàn)士‘已經犧牲’。我沒有‘已經犧牲’呀,我當即向上級報告了真實情況!睏罾险f,“當時在碉堡里的4個人中,衛(wèi)生員小李當場犧牲了,四班長和連長韓金銘第二年也相繼在戰(zhàn)斗中犧牲,我成了在碉堡中救出日本小姑娘的唯一歷史見證人!
消息發(fā)出不到10天,日本《讀賣新聞》社就在日本宮崎縣都城市找到了這個失蹤的小姑娘,她叫美穗子,已經是三個女兒的母親。
1980年7月,美穗子一家應中日友好協會的邀請訪問中國,引起轟動。這個時候她還不知道,從碉堡中救出自己的八路軍戰(zhàn)士楊仲山,正坐在電視機前收看她訪華的消息呢。
好事傳千里,楊仲山在戰(zhàn)火中救出日本小姑娘的消息很快傳到日本。日本神戶的《每日新聞》等報紙紛紛以醒目的大標題《少年八路軍戰(zhàn)士楊仲山救美穗子》進行報道。美穗子訪華后回到日本,很快看到新聞并收到了楊仲山寄來的信件,她興奮難眠,當天就給楊仲山寫來了感謝信。
“從那個時候開始,我和美穗子相隔40年的友誼重新取得了聯系。”楊老說,戰(zhàn)火中救日本小姑娘的往事已過去65年了,回憶那段難忘的歷史,我們在心里互相祝愿:但愿人長久,隔海共嬋娟。這些年來,美穗子很忙,她多次來中國,可是卻無緣再會!皻q月不饒人,我們都老了,我今年82歲,美穗子也69歲了,希望我們在有生之年能夠再見上一面!”采訪最后,楊老向記者表達了自己深切的愿望。記者離開天津時獲悉,作家方軍正在籌劃邀請美穗子再度來訪,如果順利,美穗子和她的救命恩人楊仲山在65年之后再次相聚,實現老八路軍戰(zhàn)士“在有生之年見上一面”的最后夙愿。
新聞背景 激烈的百團大戰(zhàn)
1940年8月20日夜,晉察冀軍區(qū)、第129、第120師在八路軍總部統(tǒng)一指揮下,發(fā)動了以破襲正太鐵路(石家莊至太原)為重點的戰(zhàn)役。戰(zhàn)役發(fā)起第3天,參戰(zhàn)部隊已達105個團,故稱“百團大戰(zhàn)”。百團大戰(zhàn)是抗日戰(zhàn)爭相持階段八路軍在華北地區(qū)發(fā)動的一次規(guī)模最大、持續(xù)時間最長的戰(zhàn)役。
百團大戰(zhàn)歷時5個多月。從8月20日至12月5日的3個半月中,八路軍共進行大小戰(zhàn)斗1824次,共計斃、傷、俘和投誠日偽軍達46480人。其中包括:斃、傷日軍20645人,偽軍5155人;俘虜日軍281人,偽軍18407人;日軍自動攜械投誠者47人,偽軍反正者1845人。同時,繳獲各種槍5942支(挺),各種炮53門;破壞鐵路474公里,公路1502公里,橋梁213座,火車站37個,隧道11個;破壞煤礦5個,倉庫11所。此外,還繳獲和破壞了其他大量軍用物資。
百團大戰(zhàn)粉碎了日軍的“囚籠政策”,減輕了正面戰(zhàn)場壓力,推動、鼓舞了正面戰(zhàn)場繼續(xù)抗戰(zhàn)的斗志,使日本誘降企圖最終遭到可恥的失敗。
記者手記 不滅的人性光輝
“幾具日軍的尸體橫在地上,其中一具是穿著和服的日本婦女,而在她的身邊有一個四五歲的日本小姑娘木然地站在那里,正用恐懼的目光呆呆地望著我們!”目睹眼前殘酷一幕,楊仲山和他的八路軍戰(zhàn)友們的第一反應就是:孩子是無辜的,趕緊送到后方去!
日本侵略者在我中華大地上燒殺擄掠,其罪惡滔天罄竹難書。我八路軍戰(zhàn)士把對日本侵略者的刻骨仇恨,化作戰(zhàn)斗中射向敵人的猛烈炮火。對侵略者就是打到他們橫尸遍野,但對于戰(zhàn)爭中同樣受害的日本人民,我八路軍表現出高尚的革命人道主義精神。美穗子是不幸的,她在戰(zhàn)爭中失去了父母,和千千萬萬日本的普通百姓一樣,也是日本侵華戰(zhàn)爭的受害者。美穗子也是幸運的,因為她遇到了中國的八路軍,遇到了一支正義之師、威武之師、文明之師。
正如當時送回小美穗子時聶榮臻將軍在給日本官兵的信寫到的:“我八路軍本國際主義之精神,至仁至義,有始有終,必當為中華民族之生存與人類之永久和平而奮斗到底,必當與野蠻橫暴之日閥血戰(zhàn)到底!
八路軍戰(zhàn)士在槍林彈雨中勇救日本小姑娘的故事,今天重溫依然令人震撼,因為它寫下了人類戰(zhàn)爭史上人性光輝閃耀的篇章。(文/特派記者李桂文、黃丹彤)