|
楊振寧翁帆夫婦在北海旅游
翁帆生活照
2004年12月，82歲的著名物理學(xué)家、諾貝爾獎獲得者楊振寧教授與28歲的廣東外語外貿(mào)大學(xué)高級英語翻譯專業(yè)碩士研究生翁帆登記結(jié)婚，引起全國關(guān)注。幾個月來，婚后的楊翁夫婦深居簡出，甚少出現(xiàn)在公眾面前。日前，在一名多年好友的多次勸說下，翁帆在她和楊振寧教授清華大學(xué)的家里，接受了本報記者的采訪，讓我們有機會走進他們的婚后生活。
精致到細節(jié)的生活
他們的生活甚至比我們身邊很多人還簡單，但一些小小的細節(jié)，可以構(gòu)成生活的全部快樂
在采訪開始前，記者一直在想象翁帆婚后的生活：是不是經(jīng)常出入于社會名流的生活圈子中，是不是完全不再是一名即將于今年畢業(yè)的碩士研究生？
翁帆微笑著否認了記者的這些疑問。她介紹，不管外界如何評說，她一直處于平靜的狀態(tài)之中，目前大部分時間還是交給即將完成的碩士論文。她的生活，甚至比我們身邊很多人還簡單。翁帆坦言，作息的規(guī)律性是她婚后最大的變化，而她的作息時間也與先生一致，每天白天先生去上班，她在家里準備畢業(yè)論文，晚上和先生一起聽聽音樂，聊聊天，享受那種溫馨的感覺，她也非常享受這種規(guī)律性的生活。
翁帆和楊振寧教授都喜歡古典音樂，一旦兩人有時間坐下來，都會打開音響。臥室里有一張小小的雙人布藝沙發(fā)，這是他們婚后買的第一件家具，楊振寧教授稱之為“l(fā)ove
seat”。當時為了買張合適的沙發(fā)逛了很多家居城，因為他們希望沙發(fā)不要太大，剛好讓兩人緊挨著坐下來，逛了幾天才找到這張大小合適的沙發(fā)。晚餐后，兩人經(jīng)常偎依著坐在這張沙發(fā)上，看碟，聽歌。在他們的生活中，一些小小的細節(jié)，可以構(gòu)成生活的全部快樂。
記者采訪時，剛好有一家編織毛毯的公司將她訂購的掛毯送來，掛毯的款式，是梵高的著名畫作《向日葵》。翁帆說，他們一直想給臥室的墻上掛上一幅畫，但找了很久也找不到合適的，后來她與先生商量后，決定請一家編織毛毯的公司按《向日葵》的樣式編成一面掛毯掛在墻上。為了這張掛毯，先生還特意咨詢了一下：這樣做會不會侵犯畫家的版權(quán)？在得到否定的答復(fù)后才訂制。
幸福就在執(zhí)手之間
有人覺得她的生活過于簡單，但她覺得每天只要有先生相伴，就已經(jīng)很溫馨很滿足了
結(jié)婚后的翁帆，每次隨楊振寧教授出現(xiàn)在公眾面前，總會引來眾人的關(guān)注。有一些場合，她還必須讓自己成為主角，站在公眾的面前。
今年春節(jié)期間，翁帆和楊振寧教授出席香港中文大學(xué)師生茶話會。不會講粵語的楊振寧請翁帆用粵語作一次講話，翁帆在會上說道，“去年，我與楊先生在十年之后重逢，見面之前我還擔心：楊先生是不是需要別人扶著走路，但是見面后才發(fā)現(xiàn)，原來楊先生走路的速度比我還快；現(xiàn)在兩人經(jīng)常一起看影碟，但我發(fā)現(xiàn)，楊先生其實沒有大家想象中那么聰明，有時候他對劇情的理解還比我慢……”
那一次發(fā)言，是她第一次在公眾面前講話。有位當時在場的香港中文大學(xué)學(xué)生說，翁帆不是一個外交家，但她的講話一下子拉近了她與場內(nèi)人的距離。另一句評價則來自她的先生。楊振寧教授說過，翁帆一向不怕權(quán)貴。就是這一種性格，令她無論與什么人相處，都不卑不亢，泰然自若。
翁帆說，她不是很喜歡交際的人，甚至覺得自己并不善于交際。她的朋友多數(shù)是從小一起讀書一起長大的，一般要好幾年的時間才能擁有一個貼心的好友。雖然現(xiàn)在經(jīng)常出入各種社交場合，也結(jié)識了很多名人，但她還沒有試過主動去認識新朋友。有些人覺得她的生活過于簡單，但她覺得，每天只要有先生相伴一起，就已經(jīng)很溫馨，很滿足了。
采訪時，她還播放了一張楊振寧教授精心編輯的錄像帶。音樂響起，兩人相識到相戀的生活片斷全部展現(xiàn)在眼前。相識的時候，是在汕頭大學(xué)里那張大家熟悉的黑白照片，之后，是十年后重逢時的情形和去年相識相處的點點滴滴。
翁帆和楊振寧教授早已熟悉了這張帶子的全部內(nèi)容，但是重新觀看時，兩人的手還是很自然地握在一起。這令記者想起了年初楊振寧教授接受中央電視臺采訪時說的話：“我相信我們這次結(jié)合，最后大家會認為是絕對美好的。不管現(xiàn)在別人怎么講，過了三十年以后、四十年以后，大家一定會認為我們的結(jié)合是一段美麗的浪漫史�！�
和翁帆面對面
記者(以下簡稱記)：我聽你的朋友說，去年網(wǎng)上開始傳播你與楊教授訂婚的那一天，你卻睡了個很好的午覺。這是真的嗎？你真的沒受一點影響嗎？
翁帆(以下簡稱翁)：那天我確實睡了午覺。其實，那幾天我一直很忙，也很累，當時我覺得，如果繼續(xù)這樣子下去，我肯定會累壞的。我想我得休息一下，于是，我睡了午覺，睡得很沉。我沒有想過我這是淡定還是什么，真的沒有想那么多。
記：這段時間你和先生的一舉一動常受人關(guān)注，還常常有人偷拍你們的照片，現(xiàn)在你似乎成為一個公眾人物，會不會很不習(xí)慣？
翁：一般來說，我們一起出現(xiàn)的時候，常常會被別人認出來，還有人會偷偷拿相機對著我們拍照。還好，大部分人都不會打擾我們，對我們也很友好，所以我也沒有什么不習(xí)慣的感覺。
記：婚后的生活肯定有很多變化，你覺得自己最明顯的變化是什么？
翁：我記得以前讀大學(xué)的時候，思想方面還比較西化，比如以前我喜歡用英語進行思考，有英語的思維方式，并且如果遇到一個多年沒有見面的好朋友，我可能會熱情地擁抱她。但是我現(xiàn)在反而是用中文來思考，前幾天有個朋友來看我，送她走的時候我想過要擁抱一下，最后突然覺得有點害羞，就只是揮揮手而已�；楹笫怯泻芏嘧兓沁@種變化讓我覺得最有意思——以前我在一個偏僻的小城時，思想很西化；而現(xiàn)在我嫁給一個美籍華人，卻更加中國化了。
回到中國是我先生多年的愿望，所以我們住的地方，叫“歸根居”。我先生還說過一句話，他說，“與翁帆結(jié)婚后，我在中國的根就更深了�！比绻f這是一種變化，那我相信我們都愿意有這樣的變化。
本報記者 寧瑜 圖片由翁帆女士提供
責(zé)任編輯 原霞 | 
