早報(bào)訊 昨晚,一名外國(guó)朋友聽了青島新聞網(wǎng)上昨天開播的英語(yǔ)新聞后連聲叫絕,稱贊播音員英語(yǔ)“有味”。記者采訪中了解到,這名播報(bào)英語(yǔ)新聞的主持人是島城的一名外語(yǔ)老師,他能說(shuō)一口地道的英式英語(yǔ)。出人意料的是,他練習(xí)英語(yǔ)全是依靠模仿廣播發(fā)音,從來(lái)沒有出過(guò)國(guó)。
網(wǎng)上開播英語(yǔ)新聞
從昨日起,青島新聞網(wǎng)在網(wǎng)上推出英語(yǔ)播報(bào)的“新聞?lì)l道”,島城市民今后上網(wǎng)就可以聽到“主持人”用英語(yǔ)播報(bào)的新聞。昨日,記者點(diǎn)擊青島新聞網(wǎng)首頁(yè)的“英語(yǔ)頻道原創(chuàng)音頻新聞”鏈接,打開頁(yè)面立即顯示出一篇新聞的“英文”和“中文”版本。點(diǎn)擊播放新聞音頻后,記者聽到播放器里傳出地道的“英式英語(yǔ)”。2分鐘后,這篇新聞播放完畢。
記者就此采訪了青島新聞網(wǎng)的主任李春聲。他介紹說(shuō),之所以想到用英語(yǔ)播報(bào)新聞,主要是考慮到可以增強(qiáng)市民學(xué)習(xí)英語(yǔ)的氛圍。他說(shuō):“奧帆賽即將在青島舉辦,通過(guò)這種形式,可以讓市民覺得學(xué)習(xí)英語(yǔ)不再枯燥!
“模仿”練就流利英語(yǔ)
記者了解到,播報(bào)英語(yǔ)新聞的“主持人”是青島科技大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院的副院長(zhǎng)李小華。李小華是兩年前從陜西一所大學(xué)來(lái)到青科大任教的。
談起自己學(xué)英語(yǔ)的經(jīng)歷,李小華告訴記者,他從來(lái)沒有出過(guò)國(guó),主要是依靠平時(shí)經(jīng)常聽廣播,不斷模仿廣播里的英語(yǔ)發(fā)音。后來(lái)英語(yǔ)說(shuō)得越來(lái)越地道,自己也更有信心。
老外聽了直叫好
在青島上班的美國(guó)人Jason昨晚聽了李小華播報(bào)的英語(yǔ)新聞后告訴記者,“主持人”說(shuō)的是英式英語(yǔ),發(fā)音很標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)于網(wǎng)上播報(bào)的英語(yǔ)新聞,不少網(wǎng)民評(píng)價(jià)很高。“網(wǎng)上可以播報(bào)英語(yǔ)新聞,太好了!”家住龍口路的劉先生告訴記者,現(xiàn)在上網(wǎng)可以在一種輕松愉快的環(huán)境中學(xué)習(xí)英語(yǔ),感覺十分愜意。想聽英語(yǔ)新聞的市民可以登錄3l9m6z.cn。(記者王磊江)
點(diǎn)擊此處〉〉網(wǎng)上聽英語(yǔ)新聞 經(jīng)典芭蕾傾倒島城觀眾 Classical Ballet
Intoxicated Qingdao Audience
點(diǎn)擊此處〉〉網(wǎng)上聽英語(yǔ)新聞 青島鷹鈴級(jí)帆船隊(duì)在青成立 The Qingdao
Yngling Sailing team to be founded