日本每年評(píng)選一次的“十大流行語(yǔ)排行榜”于12月1日揭曉,在雅典奧運(yùn)會(huì)上勇奪100米和200米蛙泳兩塊金牌的日本游泳名將北島康介以一句在獲勝后表達(dá)心聲的話———“心情超爽”拔得頭籌,而日本首相小泉也因被嘲諷而上榜。
北島康介 "心情超爽"
北島康介今年22歲,身高1.78米,
被譽(yù)為日本的"游泳天才"。在今年的雅典奧運(yùn)會(huì)上,北島再次將100米和200米蛙泳的冠軍攬入懷中。在獲得100米蛙泳金牌后,爬上泳池的北島在接受記者采訪時(shí)顯得非常興奮,他用"心情超爽"表達(dá)了當(dāng)時(shí)的感覺。
這一句"心情超爽"隨即在日本國(guó)內(nèi)迅速流傳開來(lái),成為很多日本人的口頭禪。
浜口京子 "氣合"
指的是運(yùn)氣時(shí)所發(fā)出的吶喊,常常用在比賽前以示鼓勁,它也來(lái)源于參加雅典奧運(yùn)會(huì)的日本代表隊(duì)。大家一定還記得在雅典奧運(yùn)會(huì)女子摔跤72公斤級(jí)半決賽中那個(gè)被中國(guó)選手王旭擊敗的浜口京子吧,她曾三次獲得女子摔跤的世界冠軍,雅典奧運(yùn)會(huì)時(shí),她非常想再拿一塊奧運(yùn)金牌。賽前,多年來(lái)與她共同奮斗的教練,也是他的父親浜口宏頭扎紅布條連喊"氣合"為女兒鼓勁,在比賽中,他更是和啦啦隊(duì)一起為女兒敲鑼打鼓、吶喊助威,"氣合"一詞由此而來(lái)。
武部勤 "Surprise"
獲獎(jiǎng)?wù)呤侨毡咀悦顸h總干事長(zhǎng)武部勤。今年9月27日,日本首相小泉純一郎改組自民黨三大要職,宣布由武部勤出任總干事長(zhǎng)。這是一個(gè)出人意料的人事安排,武部勤本人在被任命后會(huì)見記者時(shí),仍對(duì)此表示"Surprise(驚訝)"。
堀江貴文 "新加入"
日本網(wǎng)絡(luò)科技公司LIVEDOOR株式會(huì)社的社長(zhǎng)堀江貴文一直希望能夠成立一個(gè)球隊(duì)"新加入"日本職業(yè)棒球聯(lián)盟。但日本職業(yè)棒球界的球隊(duì)老板們卻認(rèn)為堀江不過是個(gè)才30歲出頭的暴發(fā)戶,堅(jiān)決反對(duì)把職業(yè)棒球聯(lián)盟中的近鐵隊(duì)賣給LIVEDOOR,這些老板甚至開出高達(dá)60億日元的"新球隊(duì)加盟權(quán)利金"以阻止堀江貴文的介入。堀江貴文在"流行語(yǔ)"頒獎(jiǎng)會(huì)上說(shuō):"我想'新加入'也沒加成,沒想到卻拿了這個(gè)獎(jiǎng)……"
片山恭一 "世界中"
這是"在世界的中心呼喚愛"的省略語(yǔ)。日本作家片山恭一的小說(shuō)《在世界的中心呼喚愛》以306萬(wàn)冊(cè)的銷售量創(chuàng)造了日本國(guó)內(nèi)圖書銷售的最高紀(jì)錄,而根據(jù)該小說(shuō)改編的電影、電視劇也贏得了不少好評(píng)。這是一個(gè)清純而凄美的愛情故事:朔太郎的未婚妻律子有一天忽然失蹤了,朔太郎到處找她,而律子此時(shí)到了朔太郎和他的初戀情人亞紀(jì)初次相識(shí)的地方……朔太郎在尋找律子時(shí),再次喚起了自己對(duì)因白血病死去的初戀情人亞紀(jì)的思念。
小泉純一郎 “真遺憾!”
今年28歲的搞笑藝人波田陽(yáng)區(qū)的名言就是"不是說(shuō)???嗎????真遺憾!"波田還把小泉純一郎寫進(jìn)他的歌里:"我是小泉純一郎,是日本的總理大臣;我想著日本,我要制造日本;不是說(shuō)I
love Japan(我愛日本)嗎?
可是,你真正喜歡的是X Japan(樂隊(duì)名)。真遺憾!”"
"中二階"
"中二階"的原意是指一樓與二樓之間的夾層,在這里是指日本自民黨內(nèi)的"少壯派",獲獎(jiǎng)?wù)呤亲悦顸h年輕議員山田一太。
酒井順子 "喪家犬"
該詞的始作俑者是日本小說(shuō)家酒井順子,這位38歲的單身女作家在作品《失敗者的怒吼》中把"那些30多歲仍沒有結(jié)婚,沒有孩子的人"稱為"喪家犬"。她分析稱,婚姻對(duì)當(dāng)代日本女性已經(jīng)失去了吸引力,雖然她們嘴上示弱,自稱為"喪家犬",但是她們獨(dú)立自主,為了追求"更高的目標(biāo)",寧愿選擇單身。而專門面向這些"喪家犬"們的雜志最近在日本賣得相當(dāng)火爆。
裴勇俊 "冬日戀歌"
韓國(guó)言情劇《冬日戀歌》在日本熱播,日本國(guó)內(nèi)掀起了一股強(qiáng)大的"韓流",其中出演男主人公的韓國(guó)演員裴勇俊更是被日本影迷稱為"勇公子",受到眾多日本影迷,特別是女性影迷的追捧。
"自我責(zé)任"
這是排行榜中唯一沒有具體獲獎(jiǎng)?wù)叩牧餍姓Z(yǔ)。今年4月,伊拉克先后發(fā)生了兩起日本人被綁架事件,雖然很多日本人要求政府對(duì)人質(zhì)被綁事件負(fù)責(zé),并撤出派駐伊拉克的日本自衛(wèi)隊(duì),但后來(lái)也有一些日本民眾開始指責(zé)受害者"給國(guó)家添麻煩",要求追究他們的"自我責(zé)任"。這也反映了日本與眾不同的社會(huì)心理。新聞晚報(bào)/□藍(lán)曉芹
責(zé)任編輯:屠筱茵