新華社長(zhǎng)沙９月２４日電（余實(shí)知）“現(xiàn)在的小孩子除了吃洋快餐，還喜歡看外國(guó)書，家里給他買的成語(yǔ)畫冊(cè)都快放得發(fā)霉了。”一些家長(zhǎng)看到孩子對(duì)《哈里·波特》《雞皮疙瘩》等外國(guó)兒童讀物如癡如醉的迷戀勁兒，不禁感到有些奇怪：為什么一些國(guó)內(nèi)兒童讀物提不起孩子的興趣？

　　在長(zhǎng)沙市新華書店兒童讀物專柜前， 翻開一本《中國(guó)民族英雄故事》，在該書第１４頁(yè)，里面出現(xiàn)“眉頭微蹙”的詞語(yǔ)。一位正在看書的張姓家長(zhǎng)說(shuō)，出現(xiàn)“蹙”這樣的生僻字，小孩子一般都弄不懂，況且“蹙”也不是常用字，這種書小孩看起來(lái)很費(fèi)勁。這位張姓家長(zhǎng)還說(shuō)，以前他也喜歡買一些“三字經(jīng)”之類的書給孩子看，后來(lái)發(fā)現(xiàn)這類書只能在家長(zhǎng)或老師指導(dǎo)下閱讀，孩子才能弄懂。由于他與孩子單獨(dú)相處的時(shí)間很少，“三字經(jīng)”被孩子丟棄一邊。

　　長(zhǎng)沙市定王臺(tái)圖書市場(chǎng)專營(yíng)兒童讀物的王先生認(rèn)為，中國(guó)的兒童讀物基本是教育型書，書本包裝比較樸實(shí)。外國(guó)的兒童讀物多為天馬行空的想象，而且不惜資金加以包裝，大力宣傳。他舉例說(shuō)，國(guó)內(nèi)讀物《藍(lán)貓十二問(wèn)》較之《哈里·波特》，遠(yuǎn)沒(méi)有后者那么火爆，原因是《哈里·波特》既拍電影又出動(dòng)畫，在市場(chǎng)這一塊國(guó)內(nèi)讀物往往輸給國(guó)外。

　　此間一些教育心理專家認(rèn)為，現(xiàn)代中國(guó)兒童之所以更喜歡《哈里·波特》《雞皮疙瘩》這類讀物，是因?yàn)檫@些書籍非常符合兒童的心理，從創(chuàng)造性上發(fā)揮了無(wú)窮的想象，讓孩子耳目一新，孩子們能從中體會(huì)創(chuàng)造和想象帶來(lái)的無(wú)窮樂(lè)趣。而國(guó)內(nèi)許多讀物以“教”為主，說(shuō)教成分偏重，不如國(guó)外讀物讓孩子感到新鮮有趣。如果國(guó)內(nèi)讀物能盡量多用兒童化的語(yǔ)言、情節(jié)、人物心理進(jìn)行創(chuàng)作，相信效果會(huì)好些。（完）

                                           特約編輯：wglyk