正值法國(guó)今年是“2004中法友好文化年”，當(dāng)?shù)貢充N雜志《Paris Match》最新一期以身穿黑色性感吊帶裙的張曼玉為封面，并邀得張曼玉作獨(dú)家專訪；封面所見，張曼玉一身“法國(guó)裝Look”，戴著巴黎鐵塔耳環(huán)，連頸巾都有巴黎鐵塔圖案�！　‰s志以《張曼玉：我的兩位情人……》為題，但指的并非她有兩位新男友，而是指她工作上的兩個(gè)新突破。她表示正嘗試進(jìn)軍法國(guó)樂壇，與法國(guó)當(dāng)紅女星、初入樂壇的桑妮巴麗芭合唱一曲，并將收錄于桑妮的新碟內(nèi)，張曼玉唱的是法文，桑妮則唱英文，對(duì)兩人來(lái)說都是一個(gè)新嘗試。

　　張曼玉的另一突破是演出前夫阿薩耶斯執(zhí)導(dǎo)的電影《Clean》，并與桑妮合演。張曼玉說：“我覺得需要拍這部戲，猶如我同阿薩耶斯是以一部電影開始、以一部電影終結(jié)，自此以后，我們就是朋友�！睆埪�玉在片中將以英語(yǔ)演出，她認(rèn)為說別國(guó)語(yǔ)言可以打開新的情感領(lǐng)域：“譬如我在片中需要用英文講粗口，我用中文肯定說不了，但用英文講，我反而覺得很喜歡�！�

　　而這位將與張曼玉歌影合作的桑妮，是法國(guó)影視紅星，曾主演多部法國(guó)電影，最近還進(jìn)軍好萊塢與添羅賓斯合演《Code 46》，98年贏得《San Sebastian電影節(jié)》最佳女主角獎(jiǎng)，更兩次獲提名“凱撒電影大獎(jiǎng)”最佳女主角。